Translation of "Heading over" in German

Let's test this assumption by heading over to Eastern Europe.
Lassen Sie uns diese Annahme testen indem wir rüber nach Osteuropa reisen.
TED2013 v1.1

I thought we were all heading over to Felix's together.
Ich dachte, wir gehen zusammen zu Felix.
OpenSubtitles v2018

I'm heading over to the hostel now, then back to court.
Ich gehe jetzt zum Hostel, dann zurück zum Gericht.
OpenSubtitles v2018

Okay, I'm heading over there.
Okay, ich bin unterwegs zu ihr.
OpenSubtitles v2018

We're heading over to Lake Hill High School.
Wir fahren jetzt rüber zur Lake Hill High-School.
OpenSubtitles v2018

I'm heading over to Wards Island right now.
Ich bin auf dem Weg nach Wards Island.
OpenSubtitles v2018

I'm heading over to Dan's right now.
Ich bin gerade auf dem Weg zu Dan.
OpenSubtitles v2018

Heading over to the jail to visit your friends?
Gehst du rüber zum Gefängnis, um deine Freunde zu besuchen?
OpenSubtitles v2018

We heading over to Rayleen's for something delicious.
Wir gehen zu Rayleen's, etwas Leckeres essen.
OpenSubtitles v2018

The midwife is heading over to my house.
Die Hebamme ist unterwegs zu mir.
OpenSubtitles v2018

I'm heading over to the bodega salad bar.
Ich gehe rüber zur Bodega Salatbar.
OpenSubtitles v2018

We're heading over there now.
Wir machen uns jetzt auf den Weg dorthin.
OpenSubtitles v2018

I'm heading over to Happy.
Ich mache mich auf zu Happy.
OpenSubtitles v2018