Translation of "Headmistress" in German
You're
a
young
headmistress.
Sie
sind
sehr
jung
für
'ne
Schulleiterin.
OpenSubtitles v2018
We
must
thank
God,
Headmistress
Wir
wollen
Gott
danken,
Frau
Oberin.
OpenSubtitles v2018
Dear
Headmistress,
I'd
like
to
see
the
little
Beckendorf
Ach
ja,
liebe
Oberin,
ich
hätte
gerne
die
kleine
Beckendorf
...
OpenSubtitles v2018
Here
are
the
bills,
Headmistress
Hier
sind
die
Rechnungen,
Frau
Oberin.
OpenSubtitles v2018
Excuse
me,
Headmistress,
but
I
see
it
differently
Verzeihung,
Frau
Oberin,
aber
ich
sehe
den
Fall
anders.
OpenSubtitles v2018
I
hope
she's
not
ill,
dear
Headmistress?
Sie
ist
doch
nicht
krank,
liebe
Oberin?
OpenSubtitles v2018
I'm
Kato
Sanae,
the
headmistress
Ich
bin
Kato
Sanae,
die
Direktorin.
OpenSubtitles v2018
These
children
must
be
as
insane
as
their
headmistress.
Die
Kinder
müssen
so
verrückt
wie
ihre
Direktorin
sein.
OpenSubtitles v2018
But
then,
one
day,
I
was
called
down
to
the
headmistress'
office.
Aber
dann
wurde
ich
eines
Tages
ins
Büro
der
Rektorin
gerufen.
OpenSubtitles v2018
Lovely
to
see
you
again,
Headmistress.
Wie
schön,
Sie
wiederzusehen,
Frau
Schulleiterin.
OpenSubtitles v2018
She
was
the
headmistress.
Erzieherin
prangert
Akademieentscheidung
an
Sie
war
die
Schulleiterin.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
go
with
the
headmistress
on
this
one,
Prince
Dashkov.
Ehrlich
gesagt,
stimme
ich
da
der
Direktorin
zu.
OpenSubtitles v2018
Can
we
tell
them
that
you
walked
in
while
the
headmistress
was
doing
a
poo?
Dürfen
wir
sagen,
dass
du
die
Rektorin
beim
Kacken
gesehen
hast?
OpenSubtitles v2018
Headmistress...
definitely
hiding
something.
Aber...
die
Schulleiterin
verbirgt
ganz
sicher
etwas.
OpenSubtitles v2018
Oh,
yeah,
I
talked
with
that
headmistress.
Oh,
ja,
ich
habe
mit
dieser
Schulleiterin
gesprochen.
OpenSubtitles v2018
Jenny,
the
headmistress
wants
a
word
with
you.
Jenny,
die
Rektorin
will
mit
Ihnen
sprechen.
OpenSubtitles v2018