Translation of "Headquarters" in German
It
has
already
been
implemented
at
headquarters
and
in
each
delegation.
Er
wurde
auch
schon
im
Sitz
und
in
jeder
Vertretung
umgesetzt.
Europarl v8
The
Stability
Pact
has
its
headquarters
in
Brussels.
Der
Stabilitätspakt
hat
seinen
Sitz
in
Brüssel.
Europarl v8
The
Commission
has
submitted
a
proposal
concerning
the
establishment
of
the
Agency
headquarters
in
Pristina.
Die
Kommission
hat
einen
Vorschlag
zum
Sitz
in
Pristina
gemacht.
Europarl v8
I
support
the
idea
of
an
EU
Operational
Military
Headquarters
being
established.
Ich
unterstütze
die
Idee
der
Einrichtung
eines
Hauptquartiers
für
Militäreinsätze
der
EU.
Europarl v8
Exceptionally,
the
headquarters
may
be
in
another
third
country.’
Ausnahmsweise
kann
sich
der
Sitz
in
einem
anderen
Drittland
befinden.“
DGT v2019
You
received
me
at
the
official
headquarters
of
the
Palestinian
National
Authority.
Sie
empfingen
mich
am
offiziellen
Sitz
der
Palästinensischen
Autonomiebehörde.
Europarl v8
The
Agency
shall
have
its
headquarters
in
Brussels.
Die
Agentur
hat
ihren
Sitz
in
Brüssel.
DGT v2019
This
agency,
with
its
headquarters
in
Barcelona,
should
have
the
setting
up
of
ITER
as
its
primary
objective.
Hauptziel
dieser
Agentur
mit
Sitz
in
Barcelona
sollte
der
Bau
von
ITER
sein.
Europarl v8
We
must
seek
the
most
efficient
location
and
headquarters.
Wir
müssen
den
Ort
und
den
Sitz
auswählen,
der
am
effizientesten
ist.
Europarl v8