Translation of "Headquarters are" in German

Schools, shopping centres, town centres and even military headquarters are under attack.
Schulen, Einkaufszentren, Stadtzentren und sogar militärische Hauptquartiere sind Angriffen ausgesetzt.
Europarl v8

After all, the African Union's headquarters are in Ethiopia.
Immerhin hat die Afrikanische Union ihren Sitz in diesem Land.
Europarl v8

The park headquarters are in Pescasseroli in the Province of L'Aquila.
Die Nationalparkverwaltung befindet sich in Pescasseroli in der Provinz L’Aquila.
Wikipedia v1.0

The corporate headquarters are in Uden, in the Dutch province of North Brabant.
Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Uden in der niederländischen Provinz Nordbrabant.
Wikipedia v1.0

Headquarters are at Fort Washakie.
Der Verwaltungssitz ist in Fort Washakie.
Wikipedia v1.0

The company's headquarters are located in Sterzing, South Tyrol, Italy.
Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Sterzing, Südtirol.
Wikipedia v1.0

Its headquarters are at Canary Wharf in London.
Hauptsitz ist Canary Wharf in London.
Wikipedia v1.0

Its headquarters are located in Luxembourg, Luxembourg.
Der Hauptsitz des Verbands befindet sich in Luxemburg.
Wikipedia v1.0

Its headquarters are in Quebec City.
Der administrative Hauptsitz ist in der Stadt Québec.
Wikipedia v1.0

Its headquarters are in Los Angeles, California and Honolulu, Hawaii.
Sie hat ihre Hauptquartiere in Los Angeles, Kalifornien und Honolulu.
Wikipedia v1.0