Translation of "Heads and tails" in German

All I'm saying is heads and tails never fails.
Ich sage nur, dass Kopf und Schwanz so nie versagen.
OpenSubtitles v2018
Now our probability space will be heads, tails, and edge.
Nun ist unser Wahrscheinlichkeitsraum Kopf, Zahl und Kante.
QED v2.0a
Some of the males are strikingly beautiful with bright yellow heads and orange tails.
Einige Männchen sind mit hellgelben Köpfen und orangefarbenen Schwänzen wirklich wunderhübsch.
ParaCrawl v7.1
Either heads or tails - "but there's heads and tails too".
Entweder Kopf oder Zahl – "es gibt aber Kopf und Zahl".
ParaCrawl v7.1
To my surprise they were parasites with heads and tails.
Zu meiner Überraschung handelte es sich dabei um Parasiten mit Köpfen und Schwänzen.
ParaCrawl v7.1
There's a connection between head-tail-heads and head-tail-tails in genetics, and it's the following.
Es gibt eine Verbindung zwischen Kopf-Zahl-Kopf und Kopf-Zahl-Zahl in der Genetik, und zwar Folgende:
TED2013 v1.1
When you toss a coin, you get a sequence of heads and tails.
Wenn Sie eine Münze werfen, erhalten Sie eine Abfolge von Kopf und Zahl.
TED2013 v1.1
Examples of morphologic sperm abnormalities would include fusion, isolated heads, and misshapen heads and/or tails.
Beispiele für morphologische Spermienabnormitäten sind Verschmelzungen, isolierte Köpfe und missgebildete Köpfe und/oder Schwänze.
DGT v2019
Antichrist would be a woman in a man's body, with seven heads and seven tails.
Der Antichrist wäre eine Frau im Körper eines Mannes mit sieben Köpfen und sieben Schwänzen.
OpenSubtitles v2018
Their heads, bodies, tails and limbs have narrow black, brown or gray stripes.
Ihre Köpfe, Körper, Schwänze und Gliedmaßen haben schmale schwarz, braun oder grau Streifen.
ParaCrawl v7.1
To know with confidence that the coin is ordinary, with no hidden features, one must log a sufficiently large number of coin flips and check whether the data include equal numbers of heads and tails over the long run.
Um mit Zuversicht sagen zu können, dass es sich bei der Münze um eine normale Münze ohne verborgene Eigenschaften handelt, muss man eine ausreichend große Zahl an Münzwürfen erfassen und überprüfen, ob die Daten über eine lange Zeit hinweg die gleiche Anzahl an Kopf- und an Zahlwürfen belegen.
News-Commentary v14

Related phrases

head or tail head and tail heads and tails head-to-head study
make heads or tails of head-to-tail make head or tail of make head nor tail of
heads or tails head to head