Translation of "Heads of cattle" in German
Most
farmers
raise
some
heads
of
cattle.
Die
meisten
Landwirte
ziehen
Rinder
auf.
ParaCrawl v7.1
He
owns
2
horses,
1
foal
and
8
heads
of
cattle.
Er
besitzt
2
Pferde,
1
Fohlen
und
8
Stück
Rindvieh.
ParaCrawl v7.1
There
are
560
Vorarlberg
alps
with
around
39,000
heads
of
cattle.
Es
gibt
560
Vorarlberger
Alpen
mit
rund
39.000
Stück
Vieh.
ParaCrawl v7.1
When
I
was
younger,
I
loaded
and
unloaded
hundreds
and
hundreds
of
pigs
and
heads
of
cattle.
Während
meiner
Jugend
habe
ich
Hunderte
und
Aberhunderte
Schweine
und
Stück
Vieh
verladen
und
entladen.
Europarl v8
The
chief
ordered
to
quickly
collect
two
hundred
heads
of
cattle
from
the
nearest
settlements.
Der
Chef
hat
befohlen,
unverzüglich
200
Stück
Vieh
aus
den
nächsten
Siedlungen
zusammenzutreiben.
OpenSubtitles v2018
There
are
small
and
average
sized
family
farms
as
well
as
large
production
farms
with
some
thousand
heads
of
cattle.
Es
gibt
sowohl
kleine
und
mittlere
Familienbetriebe
als
auch
sehr
große
Produktionsbetriebe
mit
mehreren
Tausend
Tieren.
ParaCrawl v7.1
During
the
heyday
of
the
rubber
boom,
his
empire
had
branches
at
Acre,
Manaus,
Belém,
and
London,
and
Nicolás
Suárez
Callaú
owned
80,000
square
kilometres
of
land
in
the
Bolivian
Beni
and
Pando
departments,
50,000
heads
of
cattle
and
6
steamboats.
Während
des
Höhepunkts
des
Kautschuk-Booms
unterhielt
das
internationale
Handelsunternehmen
von
Nicolás
Suárez
Vertriebsfilialen
in
Acre,
Manaus,
Belém,
und
London,
und
Suárez
besaß
über
80.000
km²
Land
in
dem
bolivianischen
Departamento
Beni
und
dem
Departamento
Pando,
50.000
Stück
Vieh
und
sechs
Dampfschiffe.
Wikipedia v1.0
They
concern
culling
(destruction
of
animals
related
to
a
TSE
case),
the
risk
related
to
penetrative
stunning
at
slaughter
and
an
update
on
the
safety
of
animal
materials
from
the
heads
of
cattle,
sheep
and
goats.
Dabei
geht
es
um
das
Keulen
(die
Vernichtung
von
Tieren
im
Zusammenhang
mit
einem
TSE-Fall),
die
Risiken
durch
Bolzenschussbetäubung
bei
der
Schlachtung
sowie
um
aktuelle
Informationen
zur
Sicherheit
tierischen
Materials
aus
Rinder-,
Schaf-
und
Ziegenköpfen.
TildeMODEL v2018
Livestock
vessels
carry
large
numbers
of
animals
(vessel
capacity
ranges
from
400
to
2000
heads
of
cattle).
Tiertransportschiffe
befördern
eine
große
Anzahl
Tiere
(das
Ladevermögen
eines
solchen
Schiffes
liegt
bei
400
bis
2000
Tieren).
TildeMODEL v2018
With
2-4
ball,
frost-proof
down
to
minus
20
degrees,
if
basin
is
used
by
at
least
15
heads
of
cattle.
Mit
Ball
2-4
frostsicherer
Abstieg
zum
Mangel
20
Grad,
wenn
Becken
durch
mindestens
15
Stück
Vieh
benutzt
wird.
CCAligned v1
To
Divin
it
was
sent:
455
heads
of
cattle,
525
sheep,
258
pigs,
33
horses,
13
hens,
399
bags
of
grain,
48
bags
of
a
linen
seed,
27
carts
with
unbleached
linen.
In
Diwin
war
es
abgesandt:
455
Treffer
des
großen
Hornviehs,
525
Schafe,
258
Schweine,
33
Pferde,
13
Hühner,
399
Säcke
des
Kornes,
48
Säcke
des
Leinsamens,
27
Leiterwagen
mit
cholstinoj.
ParaCrawl v7.1