Translation of "Healing process" in German
Our
aim
is
simply
to
facilitate
the
healing
process
in
the
former
Yugoslavia.
Unser
Ziel
ist
lediglich,
den
Heilungsprozeß
im
ehemaligen
Jugoslawien
zu
erleichtern.
Europarl v8
The
third
and
most
important
principle
is
what
I
call
the
healing
process.
Der
dritte
und
wichtigste
Grundsatz
ist
das,
was
ich
als
Heilungsprozess
bezeichne.
Europarl v8
There
are
no
simple
shortcuts
in
the
healing
process.
Im
Heilungsprozess
gibt
es
keine
einfachen
Abkürzungen.
News-Commentary v14
Thus,
the
healing
process
of
the
body
is
less
disturbed.
Somit
wird
der
Heilungsprozess
weniger
gestört
und
das
Infektionsrisiko
verringert.
Wikipedia v1.0
Wound
infection
is
a
serious
complication
that
can
occur
during
the
healing
process.
Wundinfektionen
sind
eine
ernste
Komplikation,
die
während
des
Heilungsprozesses
auftreten
kann.
ELRC_2682 v1
Motion
in
the
non-union
site
may
prevent
the
fracture
healing
process.
Bei
Bewegung
an
der
Stelle
der
Pseudarthrosenbildung
kann
der
Frakturheilungsprozess
gestört
werden.
EMEA v3
Motion
in
the
non-union
site
may
disrupt
the
fracture
healing
process.
Bei
Bewegung
an
der
Stelle
der
Pseudarthrosenbildung
kann
der
Frakturheilungsprozess
gestört
werden.
EMEA v3
Sometimes,
the
healing
process
can
cause
involuntary
brain
wave
reactions.
Der
Heilungsprozess
kann
manchmal
die
Aktivität
des
Gehirns
anregen.
OpenSubtitles v2018
The
oil
from
the
pods
will
aid
in
the
healing
process.
Das
Öl
aus
den
Schoten
wird
den
Heilungsprozess
beschleunigen.
OpenSubtitles v2018
This
could
set
me
back
weeks
in
the
healing
process.
Das
könnte
mich
Wochen
im
Heilungsprozess
zurückwerfen.
OpenSubtitles v2018
Expressing
your
rage
and
anger
is
part
of
your
healing
process.
Ihren
Zorn
und
Ärger
auszudrücken,
ist
Teil
Ihres
Heilungsprozesses.
OpenSubtitles v2018
One
of
the
most
important
parts
of
the
healing
process
is
the
relationship
the
patient
feels
with
their
doctor.
Einer
der
wichtigsten
Aspekte
beim
Heilungsprozess
ist
die
Beziehung
zwischen
Patient
und
Arzt.
OpenSubtitles v2018
You
don't
know
if
the
healing
process
has
a
lasting
effect.
Sie
wissen
nicht,
ob
die
Heilung
von
Dauer
ist.
OpenSubtitles v2018
And
all
of
you
play
a
vital
role
in
that
healing
process.
Sie
alle
spielen
bei
diesem
Heilungsprozess
eine
wichtige
Rolle.
OpenSubtitles v2018
It's
vital
to
keep
the
mind
occupied
during
the
healing
process.
Es
ist
wichtig,
dass
der
Geist
während
des
Heilungsprozesses
beschäftigt
ist.
OpenSubtitles v2018
If
the
life-form
has
a
nucleogenic
structure...
nucleonic
radiation
ought
to
assist
its
healing
process.
Wenn
die
Lebensform
eine
nukleogenische
Struktur
hat
müsste
nukleonische
Strahlung
ihren
Heilungsprozess
begünstigen.
OpenSubtitles v2018
A
positive
attitude
is
vital
to
the
healing
process.
Eine
positive
Einstellung
beschleunigt
den
Heilungsprozess.
OpenSubtitles v2018
You
have
to
understand
that
this
is
a
healing
process.
Sie
müssen
verstehen,
dass
so
eine
Heilung
einfach
dauert.
OpenSubtitles v2018