Translation of "Health business" in German
I
have
my
health,
a
business
that's
budding--
Ich
bin
gesund,
ein
aufblühendes
Unternehmen...
OpenSubtitles v2018
This
means
that
the
health
insurance
business
of
the
ERGO
Insurance
Group
has
been
consolidated
under
the
DKV
brand.
Das
Krankenversicherungsgeschäft
der
ERGO
Versicherungsgruppe
wird
damit
unter
der
Marke
DKV
gebündelt.
ParaCrawl v7.1
To
be
successful,
the
business
health
care
promotion
takes
into
account
the
following
central
criteria:
Um
erfolgreich
zu
sein,
orientiert
sich
die
betriebliche
Gesundheitsförderung
an
zentralen
Qualitätskriterien:
ParaCrawl v7.1
The
digitization
of
the
life
and
health
insurance
business
is
happening
at
breathtaking
speed.
Die
Digitalisierung
der
Lebens-
und
Krankenversicherung
vollzieht
sich
in
einem
rasanten
Tempo.
ParaCrawl v7.1
Good
health,
happness
and
business
is
booming!
Gute
Gesundheit,
Happness
und
Geschäft
boomt!
ParaCrawl v7.1
Education,
health,
business
and
agriculture
are
now
organized
autonomously,
independently
of
the
government.
Bildung,
Gesundheit,
Handel
und
Landwirtschaft
werden
nun
regierungsunabhängig,
autonom
organisiert.
ParaCrawl v7.1
Now
let's
look
at
our
Animal
Health
business
unit.
Kommen
wir
nun
zu
unserer
Geschäftseinheit
Animal
Health.
ParaCrawl v7.1
The
Krimmler
Tauernhaus
is
a
certified
Hohe
Tauern
health
business.
Das
Krimmler
Tauernhaus
ist
ein
zertifizierter
Hohe
Tauern
Health
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
obtain
information
about
corporate
health
for
your
business?
Sie
möchten
Informationen
zum
Bereich
Gesundheit
für
Ihr
Unternehmen?
CCAligned v1
Career
paths
might
include
law,
health
and
business.
Karrierewege
könnten
Recht,
Gesundheit
und
Wirtschaft
umfassen.
ParaCrawl v7.1
It
excels
in
the
field
of
health,
business
services,
and
retailing.
Es
zeichnet
sich
in
den
Bereichen
Gesundheit,
Dienstleistungen
für
Unternehmen
und
Einzelhandel.
ParaCrawl v7.1
Our
corporate
customers
can
now
use
StayWell
as
part
of
the
Helsana
Business
Health
service.
Unsere
Unternehmenskunden
können
StayWell
nun
im
Rahmen
der
Dienstleistung
Helsana
Business
Health
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Business
health
care
promotion
will
be
taken
into
consideration
in
any
important
business
decision.
Betriebliche
Gesundheitsförderung
wird
bei
allen
wichtigen
Unternehmensentscheidungen
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
All
business
segments
contributed
to
this
increase
with
the
majority
coming
from
our
Life
and
Health
business
segment.
Alle
Geschäftsbereiche
trugen
zum
Wachstum
bei,
überwiegend
der
Geschäftsbereich
Lebens-
und
Krankenversicherung.
ParaCrawl v7.1
In
the
health
insurance
business,
Swiss
Life
boosted
its
premium
income
by
5%.
Im
Krankenversicherungsgeschäft
konnte
Swiss
Life
die
Prämieneinnahmen
um
5%
steigern.
ParaCrawl v7.1