Translation of "Health care market" in German
But
the
health
care
market
is
not
an
ordinary
market.
Der
Gesundheitsmarkt
ist
jedoch
kein
gewöhnlicher
Markt.
News-Commentary v14
So
how
is
the
German
dental
industry
contributing
to
the
worldwide
health
care
and
dental
market?
Welche
Beiträge
leistet
nun
die
Deutschen
Dental-Industrie
für
den
weltweiten
Gesundheits-
und
Dentalmarkt?
ParaCrawl v7.1
Health
care,
education,
labour
market
and
social
issues
are
slightly
less
important.
Es
folgen
das
Gesundheitswesen,
der
Bildungsbereich
sowie
Arbeitsmarkt
und
Soziales.
ParaCrawl v7.1
The
pressure
on
the
health
care
market
and
thus
the
hospital
sector
is
growing.
Der
Druck
auf
den
Gesundheitsmarkt
und
damit
auf
den
Sektor
der
Krankenhäuser
wächst.
ParaCrawl v7.1
Pharma
Plan
focuses
exclusively
and
uncompromisingly
on
the
Health
Care
market.
Denn
Pharma
Plan
konzentriert
sich
kompromisslos
und
ausschließlich
auf
den
Health
Care
Markt.
ParaCrawl v7.1
A
European
single
health
care
market
would
increase
the
mobility
of
expertise
and
make
it
more
available.
Ein
gemeinsamer
europäischer
Gesundheitsmarkt
erhöhe
die
Beweglichkeit
der
Expertise
und
mache
diese
verfügbarer.
ParaCrawl v7.1
We
are
engaged
in
the
subject
of
knowledge
transfer
in
the
health
care
market
since
already
10
years.
Seit
nun
mehr
10
Jahren
beschäftigen
wir
uns
mit
dem
Thema
Wissensvermittlung
im
Gesundheitsmarkt.
ParaCrawl v7.1
As
a
manager
I
have
longstanding
experience
and
expertise
in
consulting
for
the
health
care
market
and
hospital
management.
Als
Manager
verfüge
ich
über
langjährige
Erfahrungen
in
der
Unternehmensberatung
am
Gesundheitsmarkt
sowie
dem
Krankenhausmanagement.
CCAligned v1
The
rumors
on
next
debut
of
Apple
in
health
care
market,
runs
on
web
from
some
time.
Die
Gerüchte
über
das
nächste
Apple-Debüt
im
Gesundheitsmarkt
laufen
seit
einiger
Zeit
im
Internet.
ParaCrawl v7.1
Just
consider
autonomous
driving,
the
health
care
market
or
smart
factories
.
Denken
wir
nur
an
das
autonome
Fahren,
den
Gesundheitsmarkt
oder
an
die
intelligente
Fabrik
.
ParaCrawl v7.1
Within
the
health
care
industry,
the
dental
market
is
a
central
specific
and
independent
part
of
the
globally
expanding
health
care
market.
Innerhalb
der
Gesundheitswirtschaft
ist
der
Dentalmarkt
ein
wichtiger
spezieller
und
unabhängiger
Teil
des
weltweit
expandierenden
Gesundheitsmarktes.
ParaCrawl v7.1
The
leading
trade
fair
for
IT
solutions
in
the
health
care
market
takes
place
in
Berlin
every
year.
Die
führende
Messe
für
IT-Lösungen
auf
dem
Gesundheitsmarkt
findet
jedes
Jahr
in
Berlin
statt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
advancing
digitization
in
the
health
care
market
necessitatesÂ
a
stronger
focus
on
digital
products
and
services.
Des
Weiteren
erfordert
die
fortschreitende
Digitalisierung
im
Gesundheitsmarkt
einen
verstärkten
Fokus
auf
digitale
Produkte
und
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand
it
is
a
point
of
contact
for
innovative
ideas
and
product
development
for
the
primary
health
care
market.
Zum
einen
ist
sie
Ansprechpartner
bei
innovativen
Ideen
und
Produktentwicklungen
für
den
ersten
Gesundheitsmarkt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
advancing
digitization
in
the
health
care
market
necessitates
a
stronger
focus
on
digital
products
and
services.
Des
Weiteren
erfordert
die
fortschreitende
Digitalisierung
im
Gesundheitsmarkt
einen
verstärkten
Fokus
auf
digitale
Produkte
und
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
a
recent
survey
by
the
authors
shows
that
the
second
health
care
market
is
starting
to
take
over.
Gleichzeitig
zeigt
eine
aktuelle
Umfrage
der
Verfasser,
dass
der
Zweite
Gesundheitsmarkt
zum
Überholen
ansetzt.
ParaCrawl v7.1
The
Spanish
town
of
Toro,
in
partnership
with
Condom
in
France
and
Grünberg
in
Germany,
for
a
five-day
exchange
dedicated
to
a
series
of
diverse
issues
such
as
health
care,
the
labour
market,
the
information
society,
the
environment,
transport,
emigration,
food
and
agriculture.
Die
spanische
Stadt
Toro
für
einen
fünftägigen
Austausch
mit
den
Partnerstädten
Condom
in
Frankreich
und
Grünberg
in
Deutschland,
der
auf
so
unterschiedliche
Fragen
verwendet
wurde
wie
Gesundheitsversorgung,
Arbeitsmarkt,
Informationsgesellschaft,
Umwelt,
Verkehr,
Emigration,
Ernährung
und
Landwirtschaft.
TildeMODEL v2018
Measures
to
attract
and
retain
more
people
in
employment
focus
on
promoting
a
lifecycle
approach
to
work,
improving
health
care,
strengthening
labour
market
institutions
and
social
partnership.
Maßnahmen,
um
mehr
Menschen
in
Arbeit
zu
bringen
und
zu
halten,
konzentrieren
sich
auf
die
Förderung
eines
lebenszyklusorientierten
Ansatzes
in
der
Beschäftigungspolitik,
die
Verbesserung
der
Gesundheitsversorgung
sowie
die
Stärkung
von
Arbeitsmarkteinrichtungen
und
der
Sozialpartnerschaft.
TildeMODEL v2018
It
informs
policy
makers
in
Europe
how
the
ageing
process
can
be
turned
into
an
opportunity
by
appropriate
pension,
health
care
and
labour
market
policies.
Die
Datenbank
liefert
den
politischen
Entscheidungsträgern
in
Europa
Anhaltspunkte,
wie
sich
aus
dem
Alterungsprozess
mit
Hilfe
einer
entsprechenden
Politik
für
Pensionen,
Gesundheitsfürsorge
und
Arbeitsmarkt
Chancen
entwickeln
lassen.
TildeMODEL v2018
According
to
this
basic
idea,
an
almost
totally
regulated
health
care
market
like
in
the
UK
were
not
very
productive,
but
also
a
largely
deregulated
market
in
the
United
States
would
not
be
optimal.
Ein
fast
völlig
regulierter
Gesundheitsmarkt
wie
in
Großbritannien
sei
nach
diesen
Grundgedanken
genauso
wenig
zielführend,
wie
ein
weitgehend
deregulierter
Markt
wie
in
den
U.S.A.
Beide
würden
zu
Lücken
in
der
nachhaltigen
und
flächendeckenden
Patientenversorgung
führen.
WikiMatrix v1
The
new
health
care
system
introduces
market
mechanisms
such
as
the
free
choice
of
doctors
and
competition
between
the
health
care
providers
with
whom
the
doctors
have
contracts.
Im
Gesundheitswesen
wurden
marktwirtschaftliche
Elemente
eingeführt
wie
freie
Arztwahl
und
Wettbewerb
zwischen
den
Leistungserbringern
im
Gesundheitswesen,
mit
denen
Ärzte
auf
Vertragsbasis
zusammenarbeiten.
EUbookshop v2
This
lack
of
transparency
and
sometimes
also
polarization
of
the
health
care
market
is
fostered
by
a
number
of
problems,
challenges
and
risks
within
the
media.
Befördert
wird
diese
Intransparenz
und
manchmal
auch
Polarisierung
des
Gesundheitsmarktes
dadurch,
dass
recht
häufig
einzelne
Probleme,
Herausforderungen
und
Risiken
durch
die
Medien
gehen,
die
es
„in
sich
haben“.
ParaCrawl v7.1
Today
Brunschwig
Chemical
supplies
her
products
and
services
to
the
health
care
market
(Hospitals
etc.),
universities,
laboratories,
research
and
development
institutes,
chemical-
and
pharmaceutical
companies
and
many
other
industries.
Inzwischen
liefert
Brunschwig
Chemie
seine
Produkte
und
Dienstleistungen
an
das
gesamte
Gesundheitswesen,
Universitäten,
Laboratorien
und
Forschungszentren
(Qualität
und
R
&
D),
chemische
und
pharmazeutischen
Unternehmen
und
viele
andere
Industriezweige.
ParaCrawl v7.1