Translation of "Health care use" in German
If
pregnant,
consult
with
your
health
care
provider
before
use.
Wenn
schwanger,
beraten
Sie
sich
mit
Ihrem
Gesundheitsdienst
vor
Gebrauch.
CCAligned v1
These
days,
you
do
not
need
prescription
from
a
health
care
provider
to
use
this
supplement.
In
diesen
Tagen,
nicht
verschreibungspflichtigen
brauchen
von
einem
Arzt,
diese
Ergänzung
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Hospitals
or
health
care
facilities
may
use
equipment
sensitive
to
external
RF
energy.
In
Krankenhäusern
oder
Gesundheitseinrichtungen
werden
möglicherweise
Geräte
verwendet,
die
auf
externe
Hochfrequenzemissionen
sensibel
reagieren
können.
ParaCrawl v7.1
If
pregnant
or
breast-feeding,
ask
a
health
care
professional
before
use.
Wenn
Sie
schwanger
sind
oder
stillen,
fragen
Sie
Ihren
Arzt
vor
dem
Gebrauch.
ParaCrawl v7.1
The
EHIS
aims
at
measuring
on
a
harmonised
basis
and
with
a
high
degree
of
comparability
among
EU
Member
States
the
health
status,
life
style
(health
determinants)
and
health
care
services
use
of
EU
citizens.
Mit
der
EHIS
sollen
auf
einer
harmonisierten
Basis
und
mit
einem
hohen
Maß
an
Vergleichbarkeit
in
den
EU-Mitgliedstaaten
der
Gesundheitsstatus,
der
Lebensstil
(Gesundheitsdeterminanten)
und
die
Inanspruchnahme
von
Gesundheitsdienstleistungen
durch
die
EU-Bürger
gemessen
werden.
DGT v2019
In
various
fields
of
human
activity,
such
as
food
production,
energy
conversion,
defence
technologies,
environmental
protection
and
health
care,
the
use
of
catalytic
processes
is
indispensable.
In
verschiedenen
Bereichen
wie
der
Nahrungsmittelerzeugung,
der
Energieumwandlung,
bei
den
Verteidigungstechnologien,
beim
Umweltschutz
und
bei
der
Gesundheitsfürsorge
ist
der
Einsatz
von
Katalyseverfahren
unverzichtbar.
EUbookshop v2
The
share
of
benefits
in
kind
was
highest
in
Ireland
(37.8%
of
health
care
benefits
and
9.8%
of
other
benefits
in
kind)
and
Sweden
(41.1%
of
all
benefits
and
18.7%
of
health
care),
reflecting
greater
use
of
services
and
provision
of
goods
across
all
social
protection
functions.
Der
Anteil
der
Sachleistungen
war
in
Irland
(37,8
%
der
Aufwendungen
für
Gesundheitsversorgung
und
9,8
%
der
sonstigen
Sachleistungen)
und
Schweden
(41,1
%
der
Gesamtleistungen
und
18,7
%
der
Leistungen
für
die
Gesundheitsversorgung)
am
höchsten,
was
eine
stärkere
Inanspruchnahme
der
Dienstleistungen
und
der
Bereitstellung
von
Gütern
für
alle
Funktionen
des
Sozialschutzes
widerspiegelt.
EUbookshop v2
HL7
Österreich
supports
electronic
communication
in
health
care
with
the
use
of
the
international
standards
ofHealth
Level
Seven
(HL7).
Die
HL7
Anwendergruppe
Österreich
ist
ein
gemeinnütziger
Verein
zur
Unterstützung
der
elektronischen
Datenkommunikation
im
Gesundheitswesen
durch
Einsatz
des
internationalen
Standards
von
Health
Level
Seven
(HL7).
ParaCrawl v7.1