Translation of "Health consequences" in German
But
it
also
had
deleterious
health
consequences
to
people.
Aber
es
gab
auch
schädliche
Folgen
für
die
Gesundheit
der
Menschen.
TED2013 v1.1
Of
course
there's
health
consequences
to
this,
scary
ones,
besides
the
waist.
Natürlich
hat
das
gesundheitliche
Auswirkungen,
erschreckende,
nicht
nur
für
die
Taille.
TED2020 v1
Errors
in
how
you
take
this
medicine
may
have
serious
health
consequences.
Fehler
beim
Einnehmen
dieses
Arzneimittels
können
schwere
gesundheitliche
Folgen
haben.
EMEA v3
Making
a
mistake
in
how
you
take
this
medicine
may
have
serious
health
consequences.
Fehler
bei
der
Einnahme
dieses
Arzneimittels
können
schwere
gesundheitliche
Folgen
haben.
ELRC_2682 v1
In
the
meantime,
we
know
that
antioxidants
can
cause
unwanted
health
consequences.
Unterdessen
ist
jedoch
bekannt,
dass
Antioxidantien
zu
unerwünschten
gesundheitlichen
Folgen
führen
können.
News-Commentary v14
Just
the
health
consequences
of
coal
production
and
combustion
are
staggering.
Allein
die
gesundheitlichen
Folgen
der
Kohleproduktion
und
-verbrennung
sind
eklatant.
News-Commentary v14
But
it
would
not
obstruct
serious
health
consequences
from
other
radioactive
elements.
Doch
könnte
es
nicht
die
gravierenden
gesundheitlichen
Folgen
durch
andere
radioaktive
Elemente
verhindern.
News-Commentary v14
Of
course,
not
all
the
human
health
consequences
of
global
warming
may
be
bad.
Natürlich
sind
nicht
alle
gesundheitlichen
Folgen
der
globalen
Erwärmung
für
den
Menschen
schlecht.
News-Commentary v14
This
illegal
trade
provokes
severe
economic,
social,
political
and
public
health
consequences.
Dieser
illegale
Handel
hat
schwerwiegende
wirtschaftliche,
soziale,
politische
und
gesundheitliche
Folgen.
TildeMODEL v2018
There
are
serious
health
consequences
for
obese
children
now
and
as
they
grow
up.
Fettleibigkeit
hat
gravierende
gesundheitliche
Folgen
für
die
Kinder
und
die
späteren
Erwachsenen.
TildeMODEL v2018
What
are
the
health
consequences
of
smoking?
Welche
gesundheitlichen
Folgen
hat
das
Rauchen?
TildeMODEL v2018
The
new
information
message
will
more
accurately
reflect
the
true
health
consequences
of
smoking.
Der
neue
Informationshinweis
informiert
genauer
über
die
tatsächlichen
gesundheitlichen
Folgen
des
Rauchens.
TildeMODEL v2018
Experts
predict
that
the
health
consequences
of
this
could
be
disastrous.
Experten
sagen
voraus,
das
die
gesundheitlichen
Folgen
dieser
Entwicklung
katastrophal
sein
könnten.
EUbookshop v2
Often
it
goes
on
its
own
without
any
health
consequences.
Oftmals
geht
es
ohne
gesundheitliche
Folgen
für
sich
alleine.
ParaCrawl v7.1
The
two
leading
representatives
of
local
indigenous
communities
had
warned
that
oil
spills
could
lead
to
serious
health
consequences.
Beide
führende
Repräsentanten
indigener
Völker
warnten
vor
schwerwiegenden
gesundheitlichen
Folgen
von
Ölunfällen.
ParaCrawl v7.1