Translation of "Health educator" in German
To
be
short
it
may
be
said
that
the
cooperation
was
enthusiastic
and
fruitful
so
that
our
judgement
is
positive
regarding
the
role
of
the
teacher
as
health
educator
as
well
as
the
role
of
the
school
as
a
health-promoting
community.
Auch
Gesundheitsprobleme
reichen
möglicher
weise
als
Abwechslung
zur
Erhaltung
des
Interesses
bei
weitem
nicht
aus,
so
dass
ein
breitgefächertes
Programm,
welches
Gesundheits-
und
Eltern
schulungsprobleme
behandelt,
für
das
Wachstum
und
die
Lebensfähigkeit
von
Gruppen
äusserst
wichtig
scheint.
EUbookshop v2
The
specialization
focuses
your
major
and
gives
you
knowledge
and
experiences
that
are
directed
toward
an
eventual
goal
of
being
a
community
health
educator.
Die
Spezialisierung
konzentriert
sich
auf
Ihr
Hauptfach
und
vermittelt
Ihnen
Kenntnisse
und
Erfahrungen,
die
auf
ein
eventuelles
Ziel
der
Gemeinschaft
als
Gesundheitserzieher
ausgerichtet
sind.
ParaCrawl v7.1
By
1971,
I
had
become
a
Health
Educator,
and
conducted
health
education
classes
for
high
school
seniors.
Bis
spätestens
1971,
war
ich
Gesundheitserzieher
geworden,
und
hielt
Klassen
für
Gesundheitserziehung
ab,
für
Abiturienten.
ParaCrawl v7.1
I
am
thinking
of
the
price
of
tobacco,
taxes
on
tobacco
and
health
education.
Ich
denke
hier
an
den
Tabakpreis,
an
Tabaksteuern,
an
die
Gesundheitserziehung.
Europarl v8
Here
I
refer,
in
particular,
to
health
and
education
policies.
Hier
beziehe
ich
mich
insbesondere
auf
die
Gesundheits-
und
Bildungspolitik.
Europarl v8
It
robs
public
services,
health,
education
and
research
of
vital
resources.
Er
entzieht
öffentlichen
Dienstleistungen,
Gesundheit,
Bildung
und
Forschung
wichtige
Ressourcen.
Europarl v8
Finally,
tourism
is
an
essential
factor
in
public
health
and
education.
Auch
ist
der
Fremdenverkehr
der
öffentlichen
Gesundheit
und
Bildung
förderlich.
Europarl v8
We
must
achieve
this
by
investing
in
health
and
education.
Und
dies
müssen
wir
mit
Investitionen
in
Gesundheit
und
Bildung
erreichen.
Europarl v8
This
has
already
happened
within
the
areas
of
education,
health
and
social
affairs.
In
den
Bereichen
Bildung,
Gesundheit
und
Soziales
ist
dies
ja
bereits
geschehen.
Europarl v8
Are
the
health
and
education
of
future
generations
perhaps
less
important?
Sind
die
Gesundheit
und
die
Bildung
künftiger
Generationen
vielleicht
weniger
wichtig?
Europarl v8
In
the
areas
of
health
and
education,
there
is
little
chance
of
any
short-term
gains.
In
den
Bereichen
Gesundheit
und
Bildung
besteht
kaum
die
Chance
auf
kurzfristige
Erfolge.
Europarl v8
Cooperation
in
the
fields
of
health
and
education
should
also
be
deepened.
Auch
die
Zusammenarbeit
in
den
Bereichen
Gesundheit
und
Bildung
sollte
vertieft
werden.
Europarl v8
We
need
health
and
education
services,
we
need
a
sustainable
social
protection
system.
Wir
brauchen
Leistungen
im
Gesundheits-
und
Bildungswesen,
wir
brauchen
ein
nachhaltiges
Sozialschutzsystem.
Europarl v8
Access
to
health
care
and
education
is
not
the
end
of
it.
Das
betrifft
keineswegs
nur
den
Zugang
zum
Gesundheits-
und
Bildungswesen.
Europarl v8
And
behind
the
health
is
the
educational
level.
Und
hinter
der
Gesundheit
steht
das
Bildungsniveau.
TED2013 v1.1
And
they
invested
in
social
programs
--
health
and
education.
Und
sie
haben
in
soziale
Programme
investiert
--
Gesundheit
und
Bildung.
TED2013 v1.1
Public
health
education
also
became
important
in
schools
as
well
as
in
law
enforcement.
Auch
in
Schulen
und
in
der
Strafverfolgung
wurde
die
Gesundheitserziehung
immer
wichtiger.
Wikipedia v1.0