Translation of "Health expert" in German
We
could
get
that
health
expert,
you
know,
the
one
with
the...
Wir
könnten
den
Gesundheitsexperten
einladen,
der...
OpenSubtitles v2018
There
are
a
thousand
good
reasons
for
an
expert
health
massage
in
Bad
Ischl.
Es
gibt
tausend
gute
Gründe
für
eine
fachkundige
Gesundheitsmassage
in
Bad
Ischl.
ParaCrawl v7.1
Margit
Slimáková(*1969)
is
an
expert
health
&
nutrition
coach.
Margit
Slimáková,
(*1969)
ist
Expertin
für
Gesundheitsvorsorge
und
Ernährung.
ParaCrawl v7.1
Peter
Trodtfeld,
Bee
Health
Expert
at
the
Bayer
Bee
Care
Center,
has
the
details.
Peter
Trodtfeld,
Experte
für
Bienengesundheit
am
Bayer
Bee
Care
Center,
erklärt
wie.
ParaCrawl v7.1
Daruvarske
Thermal
spa
hotel
presented
the
offer
preventive
health
progama
with
expert
medical
supervision
and
physical
education.
Daruvarske
Thermal
Spa-Hotel
präsentiert
das
Angebot
Gesundheitsvorsorge
progama
mit
fachkundiger
medizinischer
Aufsicht
und
Leibeserziehung.
ParaCrawl v7.1
Such
assistance
may
include
aiding
the
Commission
and
Member
States
to
develop
technical
guidelines
on
good
practice
and
on
protective
measures
to
be
taken
in
response
to
human
health
threats,
providing
expert
assistance
and
mobilising
and
coordinating
investigation
teams.
Zu
dieser
Unterstützung
zählen
unter
anderem
Unterstützung
der
Kommission
und
der
Mitgliedstaaten
bei
der
Konzipierung
technischer
Leitlinien
zu
vorbildlichen
Verfahren
und
zu
Schutzmaßnahmen,
die
als
Reaktion
auf
Bedrohungen
der
menschlichen
Gesundheit
zu
treffen
sind,
Bereitstellung
der
Hilfe
von
Sachverständigen
sowie
Mobilisierung
und
Koordinierung
von
Forscherteams.
DGT v2019
The
rapid
response
to
SARS
also
showed
that
the
spread
of
infectious
disease
can
be
contained
when
effective
global
institutions,
such
as
the
World
Health
Organization
(WHO),
work
in
close
partnership
with
functioning
national
health
agencies
and
expert
technical
institutions.
Die
rasche
Reaktion
auf
SARS
hat
auch
gezeigt,
dass
die
Ausbreitung
von
Infektionskrankheiten
eingedämmt
werden
kann,
wenn
effektive
globale
Institutionen
wie
die
Weltgesundheitsorganisation
(WHO)
in
enger
Partnerschaft
mit
funktionsfähigen
nationalen
Gesundheitsbehörden
und
sachverständigen
Institutionen
arbeiten.
MultiUN v1
Although
it
is
not
possible
on
current
evidence
to
determine
clear
thresholds
below
which
they
would
be
no
effects
on
health,
expert
advice
is
that
it
is
possible
to
set
goals
which
would
provide
a
high
degree
of
protection
for
public
health.
Obwohl
es
anhand
der
zur
Zeit
bekannten
Tatsachen
nicht
möglich
ist,
eindeutige
Schwellen
anzugeben,
unterhalb
deren
die
Gesundheit
nicht
beeinträchtigt
wird,
ist
es
nach
Sachverständigenmeinung
möglich,
Ziele
festzulegen,
die
die
Gesundheit
der
Bevölkerung
in
einem
hohen
Grad
schützen.
TildeMODEL v2018
Health
Ministers
of
EU
Member
States
agreed
in
November
2001
a
set
of
priorities
to
establish
a
health
expert
consultation
mechanism,
strategies
on
availability
and
stocks
of
serums
vaccines
and
antibiotics
and
a
European
network
of
experts
for
evaluating
managing
and
communicating
risks.
Die
Gesundheitsminister
der
EU-Mitgliedstaaten
einigten
sich
im
November
2001
auf
eine
Reihe
von
Prioritäten,
um
einen
Mechanismus
zur
Konsultation
von
Gesundheitsexperten
zu
schaffen,
Strategien
für
die
Verfügbarkeit
von
Sera,
Impfstoffen
und
Antibiotika
zu
entwickeln
und
ein
europäisches
Netz
von
Sachverständigen
für
Risikobewertung,
-management
und
-kommunikation
ins
Leben
zu
rufen.
TildeMODEL v2018
A
French
animal
health
expert
arrived
in
Vietnam
in
late
January
to
assist
in
efforts
to
eradicate
the
disease
from
the
country's
poultry
farms.
Ein
französischer
Experte
für
Tiergesundheit
befindet
sich
seit
Ende
Januar
vor
Ort,
um
das
Land
bei
der
Tilgung
der
Seuche
aus
seinen
Geflügelbeständen
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
In
Kenya,
a
er
the
departure
of
a
Member
State
national
health
expert
in
August
2006,
the
delegation
was
not
able
to
obtain
a
replacement
because
no
post
was
available.
Nach
dem
Ausscheiden
eines
nationalen
Gesundheitsexperten
eines
Mitgliedstaats
im
August
2006
war
es
der
Delegation
in
Kenia
nicht
möglich,
für
Ersatz
zu
sorgen,
weil
keine
Stelle
verfügbar
war.
EUbookshop v2