Translation of "Health food" in German
Sixty-four
amendments
were
adopted
in
the
Committee
on
the
Environment,
Public
Health
and
Food
Safety.
Vierundsechzig
Änderungsanträge
wurden
im
Ausschuss
für
Umweltfragen,
Volksgesundheit
und
Lebensmittelsicherheit
verabschiedet.
Europarl v8
The
next
item
is
the
statement
by
the
Commission
on
public
health
and
food
safety.
Nach
der
Tagesordnung
folgt
die
Erklärung
der
Kommission
zur
Volksgesundheit
und
Lebensmittelsicherheit.
Europarl v8
The
whole
issue
of
protecting
our
people'
s
health
and
food
is
at
stake.
Der
gesamte
Schutz
von
Gesundheit
und
Ernährung
unserer
Bevölkerungen
steht
auf
dem
Spiel.
Europarl v8
This
is
the
starting
point
for
those
of
us
in
the
Committee
on
the
Environment,
Public
Health
and
Food
Safety.
Das
ist
auch
unser
Ausgangspunkt
im
Ausschuss
für
Umweltfragen,
Volksgesundheit
und
Lebensmittelsicherheit.
Europarl v8
However,
what
did
our
Committee
on
the
Environment,
Public
Health
and
Food
Safety
do?
Was
jedoch
tat
der
Ausschuss
für
Umweltfragen,
Volksgesundheit
und
Lebensmittelsicherheit?
Europarl v8
It
is
gratifying
that
the
Committee
on
the
Environment,
Public
Health
and
Food
Safety
rejected
the
Commission’s
proposal.
Erfreulicherweise
hat
der
Ausschuss
für
Umweltfragen,
Volksgesundheit
und
Lebensmittelsicherheit
den
Kommissionsvorschlag
abgelehnt.
Europarl v8
Today’s
challenges
go
beyond
health,
food,
and
education.
Die
heutigen
Herausforderungen
gehen
über
Gesundheit,
Ernährung
und
Ausbildung
hinaus.
News-Commentary v14
Those
lists
can
be
consulted
on
the
website
of
the
Directorate-General
for
Health
and
Food
Safety.
Diese
Listen
können
auf
der
Website
der
Generaldirektion
Gesundheit
und
Lebensmittelsicherheit
eingesehen
werden.
DGT v2019
Food
quality
will
grow
in
importance
due
to
the
relationship
between
health
and
food.
Die
Bedeutung
der
Lebensmittelqualität
wird
aufgrund
ihrer
Bedeutung
für
die
Gesundheit
zunehmen.
TildeMODEL v2018
The
Consumers,
Health
and
Food
Executive
Agency
should
be
established.
Die
Exekutivagentur
für
Verbraucher,
Gesundheit
und
Lebensmittel
sollte
eingerichtet
werden.
DGT v2019
The
laboratories
offer
specialised
advice
in
areas
of
animal
health,
food
safety
and
residues.
Die
Referenzlaboratorien
bieten
fachliche
Beratung
in
Sachen
Tiergesundheit,
Lebensmittelsicherheit
und
Rückstände.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
renews
the
Scientific
Committees
in
the
field
of
Consumer
Health
and
Food
Safety
Europäische
Kommission
beschließt
Neuordnung
der
Wissenschaftlichen
Ausschüsse
für
Verbrauchergesundheit
und
Lebensmittelsicherheit.
TildeMODEL v2018
Health
and
Food
Safety
Commissioner
Vytenis
Andriukaitis
said:
"
Vytenis
Andriukaitis,
EU-Kommissar
für
Gesundheit
und
Lebensmittelsicherheit,
sagte
dazu:
„
TildeMODEL v2018
Health,
Food
Safety,
the
Environment
and
Employment
are
the
key
issues
he
suggests.
Wesentliche
Ansatzpunkte
hierbei
seien
Gesundheit,
Lebensmittelsicherheit,
die
Umwelt
und
Beschäftigung.
TildeMODEL v2018
The
NIP
focuses
on
three
areas:
good
governance,
health
and
food
and
nutrition
security.
Das
NRP
umfasst
drei
Schwerpunktbereiche:
gute
Regierungsführung,
Gesundheit
und
Ernährungssicherheit.
TildeMODEL v2018
Food
health:
The
section
was
informed
of
the
following
proposals
from
the
groups:
Lebensmittelsicherheit:
Die
Fachgruppe
wird
über
folgende
Vorschläge
der
Gruppen
unterrichtet:
TildeMODEL v2018