Translation of "Health insurance provider" in German
Physiotherapy
in
Bad
Schallerbach
and
cures
are
subsidised
by
your
health
insurance
provider.
Physiotherapie
in
Bad
Schallerbach
sowie
Kuraufenthalte
werden
von
Ihrer
Krankenkasse
bezuschusst.
ParaCrawl v7.1
For
detailed
information
please
contact
your
health
insurance
provider.
Für
detaillierte
Informationen
kontaktieren
Sie
bitte
Ihre
Krankenkasse.
CCAligned v1
The
costs
for
inflammation
therapy
will
be
covered
in
full
by
the
health
insurance
provider.
Die
Kosten
für
eine
Entzündungsbestrahlung
werden
von
der
Krankenkasse
übernommen.
ParaCrawl v7.1
The
University
of
Lucerne
has
a
collective
contract
with
the
following
health
insurance
provider:
Concordia
.
Die
Universität
Luzern
hat
mit
der
Krankenkasse
Concordia
einen
Kollektivvertrag
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
You
then
have
to
forward
those
bills
to
your
private
health
insurance
provider.
Anschließend
leiten
Sie
die
Rechnungen
an
Ihre
private
Krankenkasse
weiter.
ParaCrawl v7.1
Cards
are
issued
by
the
country's
national
health
insurance
provider.
Karten
werden
vom
nationalen
Krankenversicherer
des
Landes
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
cantons
therefore
transfer
the
premium
subsidy
to
the
health
insurance
provider.
Die
Kantone
überweisen
die
Prämienverbilligung
somit
an
die
Krankenversicherer.
ParaCrawl v7.1
BKK
Pfalz
is
a
statutory
health
insurance
provider
operating
nationwide
from
its
base
in
Ludwigshafen.
Die
BKK
Pfalz
ist
eine
bundesweit
geöffnete
gesetzliche
Krankenkasse
mit
Sitz
in
Ludwigshafen.
ParaCrawl v7.1
BARMER
GEK
is
Germany’s
largest
health
insurance
provider
and
has
15,000
employees.
Die
BARMER
GEK
ist
Deutschlands
größte
Krankenversicherung
und
beschäftigt
rund
15.000
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
The
health
insurance
provider
industry
is
no
exception
to
this
rule.
Die
Krankenversicherung
Anbieter
ist
keine
Ausnahme
von
dieser
Regel.
ParaCrawl v7.1
An
approval
by
the
medical
superintendent
at
the
public
health
insurance
provider
may
still
be
required.
Eine
chefärztliche
Bewilligung
durch
die
jeweilige
Krankenkasse
kann
dennoch
erforderlich
sein.
ParaCrawl v7.1
Both
may
be
requested
from
the
health
insurance
provider
in
your
home
country.
Beides
kann
bei
der
Krankenkasse
des
Heimatlandes
bezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
normal
cases,
the
hospital
stay
is
paid
by
the
health
insurance
provider
or
the
disability
insurance.
Im
Normalfall
wird
der
Spitalaufenthalt
von
der
Krankenkasse
oder
der
Invalidenversicherung
bezahlt.
ParaCrawl v7.1
Medical
are
sent
directly
from
the
doctor
to
the
health
insurance
provider.
Die
Behandlungskosten
werden
vom
Arzt
direkt
der
Krankenkasse
in
Rechnung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Keep
in
mind
that
your
health
insurance
provider
may
not
cover
chiropractic
care.
Denke
daran,
dass
deine
Krankenkasse
die
Behandlung
beim
Chiropraktiker
womöglich
nicht
übernimmt.
ParaCrawl v7.1
Users
can
sort
the
data
by
location
and
health
insurance
provider.
Die
Benutzer
können
die
Daten
nach
Standort
und
Krankenkasse
sortieren.
ParaCrawl v7.1
Only
then
may
the
cost
be
absorbed
by
the
health
insurance
provider.
Nur
dann
können
die
Kosten
von
der
Krankenkasse
übernommen
werden.
ParaCrawl v7.1
As
the
leading
Swiss
health
insurance
provider,
the
Helsana
Group
offers
a
comprehensive
range
of
supplementary
health
insurance
policies.
Die
Helsana-Gruppe
stellt
als
führender
Schweizer
Krankenversicherer
ein
umfassendes
Angebot
an
Krankenzusatzversicherungen
bereit.
ParaCrawl v7.1
We
require
proof
for
submission
to
a
university
from
your
health
insurance
provider.
Wir
benötigen
von
Ihrer
Krankenkasse
den
Nachweis
zur
Vorlage
an
einer
Hochschule.
ParaCrawl v7.1
Opsview
keeps
the
IT
systems
of
this
major
US
Health
Insurance
provider
in
good
health.
Opsview
hält
die
IT-Systeme
dieser
großen
amerikanischen
Krankenversicherung
gesund.
ParaCrawl v7.1
The
cards
issued
by
your
national
health
insurance
provider.
Die
Karten
von
Ihrer
nationalen
Krankenkasse
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
price
is
often
the
overriding
factor
in
a
customer's
choice
of
health
insurance
provider.
Zentrales
Entscheidungskriterium
der
Kunden
bei
der
Auswahl
der
Krankenversicherung
ist
häufig
der
Preis.
ParaCrawl v7.1
All
other
insured
persons
can
change
their
health
insurance
provider
only
at
the
end
of
the
calendar
year.
Alle
anderen
Versicherten
können
ihren
Krankenversicherer
ausschließlich
zum
Ende
eines
Kalenderjahres
wechseln.
ParaCrawl v7.1
Tariffs
vary
because
each
health
insurance
provider
can
levy
individual
additional
contributions.
Die
Tarife
variieren,
weil
jede
Krankenkasse
individuelle
Zusatzbeiträge
erheben
kann.
ParaCrawl v7.1