Translation of "Health insurance scheme" in German
The
budget
support
provided
by
the
EU
will
help
to
fund
the
pilot
phase
of
the
universal
health
insurance
scheme.
Mit
der
Budgethilfe
der
EU
wird
die
Pilotphase
der
allgemeinen
Krankenversicherung
unterstützt.
TildeMODEL v2018
In
Germany
90%
of
patients
are
covered
by
the
statutory
health
insurance
scheme.
In
Deutschland
sind
90
%
der
Patienten
in
der
gesetzlichen
Krankenversicherung
versichert.
TildeMODEL v2018
All
belong
to
a
private
health
insurance
scheme.
Alle
Mitarbeiter
sind
bei
einer
privaten
Krankenkasse
versichert.
EUbookshop v2
At
the
same
time
you
will
be
registered
with
the
health
insurance
scheme.
Hiermit
sind
Sie
in
die
Krankenversicherung
aufgenommen.
EUbookshop v2
The
health
insurance
scheme
is
managed
under
the
same
principles
as
the
pension
scheme.
Die
Krankenkasse
wird
nach
denselben
Grundsätzen
wie
das
Pensionssystem
verwaltet.
EUbookshop v2
Only
if
prescriptions
are
approved
before
the
first
appointment
for
treatment
will
their
cost
be
refunded
by
the
statutory
health
insurance
scheme.
Nur
vor
dem
ersten
Behandlungstermin
bewilligte
Verordnungen
werden
von
der
gesetzlichen
Krankenkasse
erstattet.
CCAligned v1
Ask
your
health
insurance
scheme
and
your
employer
for
more
information.
Informieren
Sie
sich
bei
Ihrer
Krankenversicherung
und
Ihrem
Arbeitgeber.
ParaCrawl v7.1
Your
health
insurance
scheme
also
pays
the
travel
expenses.
Die
Fahrtkosten
bezahlt
ebenfalls
Ihre
Krankenkasse.
ParaCrawl v7.1
Areas
of
interplay
between
the
health
insurance
scheme
and
public
finances
can
be
illustrated.
Wechselwirkungen
zwischen
der
Krankenversicherung
und
dem
öffentlichen
Haushalt
können
veranschaulicht
werden.
ParaCrawl v7.1