Translation of "Health issue" in German
This
is
a
health
and
safety
issue
of
both
doctors
and
their
patients.
Dies
ist
ein
Frage
von
Gesundheit
und
Sicherheit
von
Ärzten
und
deren
Patienten.
Europarl v8
It
is
not
a
public
health
issue.
Es
ist
keine
Frage
der
Volksgesundheit.
Europarl v8
Environment
and
health
is
an
issue
that
affects
us
all.
Umwelt
und
Gesundheit
ist
ein
Thema,
das
uns
alle
betrifft.
Europarl v8
Due
to
numerous
food
crises,
it
has
now
also
become
a
public
health
issue.
Aufgrund
zahlreicher
Lebensmittelkrisen
ist
er
nun
auch
zu
einem
Thema
der
Volksgesundheit
geworden.
Europarl v8
Product
safety
is
a
matter
of
public
health
and
this
issue
needs
immediate
attention.
Produktsicherheit
ist
eine
Sache
der
öffentlichen
Gesundheit
und
erfordert
unverzügliches
Handeln.
Europarl v8
Ebola
is
no
longer
a
public
health
issue
limited
to
Guinea:
it
is
affecting
the
whole
of
West
Africa.
Ebola
ist
nicht
länger
ein
auf
Guinea
beschränktes
Gesundheitsproblem.
GlobalVoices v2018q4
Consider
public
health,
an
issue
that
affects
everyone.
Man
denke
an
die
öffentliche
Gesundheit
-
ein
Thema,
das
alle
betrifft.
News-Commentary v14
Is
tobacco
a
major
health
issue
in
the
EU
and
worldwide
?
Stellt
der
Tabakkonsum
in
der
EU
und
weltweit
ein
großes
Gesundheitsproblem
dar?
TildeMODEL v2018
They're
from
horror
stories,
and
this
is
health
issue.
Sie
stammen
aus
Horrorgeschichten
und
das
ist
ein
Gesundheitsproblem.
OpenSubtitles v2018
Is
your
health
issue
from
the
other
day
better,
Mr.
Sweeney?
Hat
sich
Ihr
Gesundheitsproblem
von
gestern
verbessert,
Mr.
Sweeney?
OpenSubtitles v2018
Their
health
isn't
at
issue
here.
Ihre
Gesundheit
steht
hier
nicht
zur
Debatte.
OpenSubtitles v2018