Translation of "Health ministry" in German
Toll
in
#Gaza
has
climbed
to
1418
dead,
says
health
ministry,
with
8265
injured.
Opferzahlen
sind
in
Gaza
auf
1.418
Tote
gestiegen,
sagt
das
Gesundheitsministerium.
GlobalVoices v2018q4
I
checked
the
Health
Ministry
logs.
Ich
überprüfte
die
Dateien
des
Gesundheitsministeriums.
OpenSubtitles v2018
The
Health
Ministry
took
over
the
agency's
responsibilities.
Das
Gesundheitsministerium
übernahm
zunächst
die
Aufgaben
des
Vereins.
WikiMatrix v1
The
United
Nations
reported
somewhat
similar
statistics
to
the
Palestinian
health
ministry:
Die
Vereinten
Nationen
meldeten
ähnliche
Statistiken
an
das
palästinensische
Gesundheitsministerium:
CCAligned v1
Now,
Israel's
Health
Ministry
is
considering
the
distribution
of
medical
cannabis
through
pharmacies.
Nun
überlegt
das
Gesundheitsministerium,
die
Verteilung
von
medizinischem
Cannabis
durch
Apotheken
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Beneficiaries
pay
for
the
prescribed
drug
according
to
the
rules
of
the
Health
Ministry.
Anspruchsberechtigte
zahlen
für
die
vorgeschriebene
Medikament
nach
den
Regeln
derdas
Gesundheitsministerium.
ParaCrawl v7.1
The
petition
committee
of
the
parliament
now
has
asked
for
a
statement
from
the
Health
Ministry.
Der
Petitionsausschuss
des
Parlaments
hat
nun
das
Gesundheitsministerium
um
eine
Stellungnahme
gebeten.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
Dutch
Health
Ministry
the
program
was
unprofitable.
Nach
Ansicht
des
niederländischen
Gesundheitsministeriums
habe
sich
das
Projekt
als
unrentabel
herausgestellt.
ParaCrawl v7.1
This
must
be
an
approved
document
by
the
health
ministry
in
your
country.
Das
muss
sein
ein
genehmigtes
Dokument,
das
vom
Gesundheitsministerium
in
Ihrem
Land.
ParaCrawl v7.1
Health
Ministry
has
no
one
gives
a
word
to
say!
Gesundheitsministerium
hat
niemand
gibt
ein
Wort
zu
sagen!
ParaCrawl v7.1
The
Health
Ministry
now
made
it
clear
that
the
original
rules
are
still
valid.
Das
Gesundheitsministerium
stellte
nun
klar,
dass
die
ursprünglichen
Regelungen
gültig
bleiben.
ParaCrawl v7.1
This
must
also
be
an
approved
document
by
the
health
ministry
in
your
country.
Dies
ist
auch
ein
genehmigtes
Dokument,
das
vom
Gesundheitsministerium
in
Ihrem
Land.
ParaCrawl v7.1
As
in
all
EFFO
countries,
the
project
was
discussed
with
the
health
ministry.
Das
Vorhaben
wurde,
wie
in
allen
EFFO-Ländern,
mit
dem
Gesundheitsministerium
abgesprochen.
ParaCrawl v7.1
Negotiations
between
unions
and
the
health
ministry
and
are
now
four
years
overdue.
Beispielsweise
sind
seit
vier
Jahren
Tarifverhandlungen
zwischen
Gewerkschaften
und
dem
Gesundheitsministerium
fällig.
ParaCrawl v7.1
The
Health
Ministry
is
to
temporarily
allow
family
doctors
to
provide
their
patients
with
prescriptions
for
medical
cannabis.
Das
Gesundheitsministerium
plant
Hausärzten,
vorübergehend
die
Verschreibung
von
medizinischem
Cannabis
zu
erlauben.
ParaCrawl v7.1