Translation of "Health organization" in German
Taiwan
could
easily
play
its
part
in
the
World
Health
Organization
as
an
observer.
Taiwan
könnte
problemlos
seine
Rolle
als
Beobachter
in
der
Weltgesundheitsorganisation
einnehmen.
Europarl v8
This
is
a
formally
recognised
organ
of
the
World
Health
Organization.
Diese
ist
ein
offiziell
anerkanntes
Organ
der
Weltgesundheitsorganisation.
Europarl v8
According
to
the
World
Health
Organization,
cancer
is
the
main
cause
of
death
worldwide.
Der
Weltgesundheitsorganisation
zufolge
ist
Krebs
die
Haupttodesursache
weltweit.
Europarl v8
According
to
the
World
Health
Organization,
natural
disasters
kill
hundreds
of
people
every
year.
Nach
Angaben
der
Weltgesundheitsorganisation
sterben
jedes
Jahr
Hunderte
Menschen
durch
Naturkatastrophen.
Europarl v8
We
get
the
scientific
advice
on
this
from
the
World
Health
Organization.
Wir
erhalten
die
wissenschaftlichen
Empfehlungen
in
dieser
Sache
von
der
Weltgesundheitsorganisation.
Europarl v8
The
scientific
advice
both
from
the
World
Health
Organization
and
from
our
own
committee
takes
that
into
account.
Die
wissenschaftlichen
Empfehlungen
sowohl
der
Weltgesundheitsorganisation
als
auch
unseres
Ausschusses
berücksichtigen
diese
Tatsache.
Europarl v8
In
June,
the
World
Health
Organization
declared
the
first
global
flu
pandemic
in
41
years.
Im
Juni
erklärte
die
Weltgesundheitsorganisation
die
erste
weltweite
Grippe-Pandemie
in
41
Jahren.
TED2013 v1.1
The
World
Health
Organization
estimates
that
about
140
million
people
throughout
the
world
suffer
from
alcohol
dependence.
Die
Weltgesundheitsorganisation
schätzt,
dass
weltweit
ungefähr
140
Millionen
Menschen
alkoholabhängig
sind.
Wikipedia v1.0
The
EMEA
issues
certificates
of
a
medicinal
product
in
conformity
with
the
arrangements
laid
down
by
the
World
Health
Organization.
Die
EMEA
stellt
Arzneimittelbescheinigungen
gemäß
den
Bestimmungen
der
Weltgesundheitsorganisation
aus.
ELRC_2682 v1
The
CHMP
also
considered
available
guidance
from
the
World
Health
Organization.
Der
CHMP
berücksichtigte
außerdem
die
verfügbaren
Leitlinien
der
Weltgesundheitsorganisation.
ELRC_2682 v1
According
to
the
World
Health
Organization,
about
1.25
million
people
die
from
road
traffic
accidents
each
year.
Der
Weltgesundheitsorganisation
zufolge
sterben
jährlich
etwa
1,25
Millionen
Menschen
durch
Straßenverkehrsunfälle.
Tatoeba v2021-03-10
The
World
Health
Organization
declared
the
novel
coronavirus
a
pandemic.
Die
Weltgesundheitsorganisation
hat
eine
Pandemie
des
neuartigen
Coronavirus
ausgerufen.
Tatoeba v2021-03-10
I
went
as
a
World
Health
Organization
staff
member.
Ich
ging
als
Mitglied
der
Weltgesundheitsorganisation.
News-Commentary v14
The
World
Health
Organization
is
taking
its
place
at
the
center
of
that
effort.
Die
Weltgesundheitsorganisation
nimmt
dabei
ihren
Platz
inmitten
der
Bemühungen
ein.
News-Commentary v14
Already,
the
Pan
American
Health
Organization
has
declared
an
epidemiological
alert
for
yellow
fever
in
Latin
America.
Bereits
jetzt
hat
die
Panamerikanische
Gesundheitsorganisation
für
Lateinamerika
eine
epidemiologische
Gelbfieberwarnung
ausgesprochen.
News-Commentary v14
The
World
Health
Organization
needs
a
new
head.
Auch
die
Weltgesundheitsorganisation
braucht
einen
neuen
Chef.
News-Commentary v14
The
World
Health
Organization
just
did
a
big
study
that
they
published
this
year.
Erst
dieses
Jahr
veröffentlichte
die
Weltgesundheitsorganisation
eine
Studie
darüber.
TED2020 v1