Translation of "Health risk" in German
The
WTO
Appellate
Body
has
told
us
to
prove
that
there
is
a
health
risk.
Die
Berufungsinstanz
der
WTO
hat
uns
auferlegt,
daß
wir
ein
Gesundheitsrisiko
nachweisen.
Europarl v8
Raised
ozone
concentrations
constitute
a
formidable
health
risk.
Die
erhöhten
Ozonwerte
stellen
ein
beträchtliches
Gesundheitsrisiko
dar.
Europarl v8
Human
health
is
at
risk,
clearly,
but
so
too
is
animal
health.
Sicherlich
ist
die
menschliche
Gesundheit
in
Gefahr,
aber
auch
die
der
Tiere.
Europarl v8
The
extent
of
the
findings
points
to
an
adulteration
constituting
a
serious
health
risk.
Die
Untersuchungsergebnisse
weisen
auf
eine
Verfälschung
hin,
die
ein
schwerwiegendes
Gesundheitsrisiko
darstellt.
DGT v2019
By
all
means
let
services
and
products
involving
a
greater
health
risk
cost
slightly
more.
Dann
dürfen
solche
Dienstleistungen
und
Produkte
mit
erhöhtem
Gesundheitsrisiko
ruhig
etwas
teurer
sein.
Europarl v8
A
poor
environment
is
therefore
a
health
risk.
Eine
schlechte
Umwelt
ist
also
ein
Gesundheitsrisiko.
Europarl v8
A
shortage
would
put
many
patients'
health
at
risk.
Ein
Engpass
würde
die
Gesundheit
zahlreicher
Patienten
gefährden.
Europarl v8
Multiple
pregnancies
carry
an
increased
health
risk
for
both
the
mother
and
her
babies.
Mehrlingsschwangerschaften
stellen
ein
erhöhtes
Gesundheitsrisiko
für
die
Mutter
und
ihre
Kinder
dar.
ELRC_2682 v1
The
proposed
MRLs
do
not
pose
a
consumer
health
risk
for
the
European
consumers.
Die
vorgeschlagenen
RHG
stellen
kein
Gesundheitsrisiko
für
die
europäischen
Verbraucher
dar.
DGT v2019
Many
workers
are
therefore
exposed
to
a
potential
health
risk.
Dementsprechend
sind
viele
Arbeitnehmer
einer
möglichen
Gefährdung
für
ihre
Gesundheit
ausgesetzt.
TildeMODEL v2018