Translation of "Health service research" in German
Such
priority
areas
adapted
to
local
needs
and
through
partnerships
may
include:
health
policy
research,
health
systems
and
health
care
service
research,
maternal
and
child
health,
reproductive
health,
control
and
surveillance
of
neglected
communicable
diseases
and
emerging
unforeseen
policy
needs
in
those
regions.
Zu
diesen
an
lokale
Bedürfnisse
angepassten
und
im
Rahmen
der
Partnerschaften
abgestimmten
Schwerpunkten
zählen:
Gesundheitspolitik,
Gesundheitssysteme,
Gesundheitsdienste,
Gesundheit
von
Müttern
und
Kindern,
reproduktive
Gesundheit,
Bekämpfung
und
Überwachung
vernachlässigter
übertragbarer
Krankheiten
und
neu
auftretende,
nicht
vorhergesehene
politische
Erfordernisse
in
den
betreffenden
Regionen.
TildeMODEL v2018
The
chair
is
also
member
of
the
Interdisciplinary
Centre
for
Health
Service
Research
(IZVF)
of
Witten/Herdecke
University.
Zudem
ist
er
Mitglied
im
Integrierten
Zentrum
für
Versorgungsforschung
(IZVF)
der
Universität
Witten/Herdecke.
ParaCrawl v7.1
The
Institute
for
Health
Services
Research
in
Dermatology
and
Healthcare
(IVDP)
at
the
University
Medical
Center
Hamburg-Eppendorf
plans
and
implements
effective
trials
in
terms
of
healthcare
economics,
health
service
research
and
clinical
relevance.
Das
Institut
für
Versorgungsforschung
in
der
Dermatologie
und
bei
Pflegeberufen
(IVDP)
am
Universitätsklinikum
Hamburg-Eppendorf
führt
gesundheitsökonomische,
versorgungswissenschaftliche
und
klinische
Studien
durch.
ParaCrawl v7.1
His
research
focuses
on
the
structural
conditions
of
care
for
people
with
dementia,
applying
health
service
research
methods.
Seine
Forschung
fokussiert
sich,
unter
Anwendung
der
Methoden
der
Versorgungsforschung,
auf
die
strukturellen
Rahmenbedingungen
der
Versorgung
von
Menschen
mit
Demenz.
ParaCrawl v7.1
This
brings
to
168
the
total
number
of
such
projects
in
progress
in
the
different
areas
covered
by
the
programme:
cancer,
AIDS,
medical
technology
development,
age-related
health
problems
and
health
service
research.
Die
Gesamtzahl
der
konzertierten
Aktionen,
die
in
den
verschiedenen
Programmbereichen
durchgeführt
werden,
steigt
damit
auf
168
an.
Zu
diesen
Bereichen
gehören:
Krebs,
Aids,
Medizintechnologie,
altersbedingte
Gesundheitsprobleme
und
Bewertung
des
Gesundheitswesens.
EUbookshop v2
Health
services
research
was
incorporated
in
the
1980s.
In
den
1980er-Jahren
wurde
ebenfalls
Forschung
in
den
Aufgabenbereich
der
Behörde
aufgenommen.
ELRC_2922 v1
Questions
relating
to
the
use
and
cost
of
health
services
are
examined
from
the
point
of
view
of
health
services
research.
Aus
Sicht
der
Versorgungsforschung
werden
Fragen
der
Inanspruchnahme
und
Kosten
der
Gesundheitsversorgung
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Health
services
research
deals
with
the
use
and
quality
of
healthcare
services.
Die
Versorgungsforschung
befasst
sich
mit
der
Nutzung
und
Qualität
von
Gesundheitsdienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Health
services
research
and
contracts
with
health
insurances
also
are
within
my
field
of
functions.
Aber
auch
Versorgungsforschung
und
Verträge
mit
Krankenkassen
fallen
in
meinen
Aufgabenbereich.
ParaCrawl v7.1
Health
services
research
has
achieved
a
lot
in
the
meantime
-
but
is
it
enough?
Die
Versorgungsforschung
hat
zwischenzeitlich
viel
erreicht,
aber
ist
es
auch
genug?
ParaCrawl v7.1
Therapy
research,
health
services
research
and
prevention
research
complement
each
other.
Therapieforschung,
Versorgungsforschung
und
Präventionsforschung
ergänzen
einander.
ParaCrawl v7.1
Learn
more
about
the
network
for
initiating
sustainable
cooperation
within
health
services
research.
Erfahren
Sie
mehr
über
das
Netzwerk
zur
Initiierung
nachhaltiger
Zusammenarbeit
im
Bereich
der
Versorgungsforschung.
CCAligned v1
Tasks
of
the
Department
include
research
and
teaching
in
fields
of
Health
Economics
and
Health
Services
Research.
Die
Aufgaben
des
Instituts
umfassen
Forschung
und
Lehre
in
den
Bereichen
Gesundheitsökonomie
und
Versorgungsforschung.
ParaCrawl v7.1
Latest
data
from
health
services
research
show
progress
in
the
treatment
of
psoriasis
patients
with
systemic
treatments.
Aktuelle
Daten
aus
der
Versorgungsforschung
zeigen
Fortschritte
bei
der
Versorgung
von
Psoriasis-Patienten
mit
Systemtherapien.
ParaCrawl v7.1
This
study
in
the
field
of
Health
Services
Research
investigates
the
changes
in
the
quality
of
life
and
the
costs
under
everyday
conditions.
Mit
dieser
Studie
aus
der
Versorgungsforschung
sollen
Veränderungen
von
Lebensqualität
und
Kosten
unter
Alltagsbedingungen
untersucht
werden.
ParaCrawl v7.1
More
health
services
research
and
a
broader
discourse
on
current
treatment
practices
and
their
benefits
are
desirable.
Wünschenswert
ist
eine
verstärkte
Versorgungsforschung
und
ein
breiter
Diskurs
über
die
aktuelle
Behandlungspraxis
und
deren
Nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
focus
areas
are
health
economics,
health
communication,
health
and
social
behavior,
health
services
research
and
research
methods.
Inhaltliche
Schwerpunkte
bilden
die
Bereiche
Gesundheitsökonomie,
Gesundheitskommunikation,
Gesundheits-
und
Sozialverhalten,
Versorgungsforschung
und
Forschungsmethodik.
ParaCrawl v7.1
Health
Services
Research
also
especially
considers
the
patient
and
user
perspective,
respectively,
and
the
complexity
and
context
dependence
of
care.
Versorgungsforschung
berücksichtigt
in
besonderem
Maße
die
Patienten-
bzw.
Nutzerperspektive
und
die
Komplexität
und
Kontextbedingtheit
der
Versorgung.
ParaCrawl v7.1
The
Department
of
Health
Economics
and
Health
Services
Research
is
part
of
the
Center
for
Psychosocial
Medicine
of
the
University
Medical
Center
Hamburg-Eppendorf.
Das
Institut
für
Gesundheitsökonomie
und
Versorgungsforschung
gehört
zum
Zentrum
für
Psychosoziale
Medizin
des
Universitätsklinikums
Hamburg-Eppendorf.
ParaCrawl v7.1
We
are
renowned
in
the
field
of
health
services
research
and
implementation
science
in
Germany
and
Europe.
Im
Bereich
der
Versorgungsforschung
und
Implementierungswissenschaft
gehören
wir
zu
den
renommiertesten
Einrichtungen
in
Deutschland
und
Europa.
ParaCrawl v7.1
This
starts
with
basic
research,
clinical
research
and
public
health
and
health
services
research.
Ausgangspunkt
sind
dabei
die
Grundlagenforschung,
die
klinische
Forschung
und
die
Forschung
im
Bereich
öffentliche
Gesundheit
und
Gesundheitswesen.
TildeMODEL v2018
In
the
course
of
the
implementation
of
the
programmes,
applicants
seemed
also
to
have
better
understood
the
difference
between
health
and
health
services
research
as
foreseen
under
the
framework
programmes
for
research
and
the
preventive
measures
for
cancer,
AIDS
and
other
communicable
diseases,
and
drug
dependence
covered
under
the
relevant
action
plans.
Im
Laufe
der
Programmdurchführung
schienen
die
Bewerber
auch
den
Unterschied
zwischen
Forschungsarbeiten
über
die
Gesundheit
und
solchen
über
Gesundheitsdienstleistungen,
wie
in
den
Rahmenprogrammen
für
Forschung
und
den
in
den
betreffenden
Aktionsplänen
zur
Krebsbekämpfung,
Prävention
von
Aids
und
anderen
übertragbaren
Krankheiten
sowie
Suchtprävention
vorgesehen,
besser
verstanden
zu
haben.
TildeMODEL v2018
In
the
course
of
the
implementation
of
the
programmes,
applicants
seemed
also
to
have
better
understood
the
difference
between
health
and
health
services
research
as
foreseen
under
the
framework
programmes
for
research
and
the
health
promotion
measures
covered
under
this
action
plan.
Im
Laufe
der
Programmdurchführung
schienen
die
Bewerber
auch
den
Unterschied
zwischen
Forschungsarbeiten
über
die
Gesundheit
und
solchen
über
Gesundheitsdienstleistungen,
wie
in
den
Rahmenprogrammen
für
Forschung
und
den
in
diesem
Aktionsplan
festgehaltenen
Maßnahmen
für
die
Gesundheitsförderung
vorgesehen,
besser
verstanden
zu
haben.
TildeMODEL v2018
The
special
experience
of
Turkey,
lying
on
the
most
southerly
frontier
of
the
European
Community,
renders
close
cooperation
in
medical
and
health
services
research
on
specific
targets
desirable.
Die
besonderen
Erfahrungen
der
an
der
Südgrenze
der
Gemeinschaft
liegenden
Türkei
machen
eine
enge
Zusammenarbeit
im
Bereich
der
Forschung
in
Medizin
und
Gesundheitswesen
zu
bestimmten
Schwerpunkten
wünschenswert.
TildeMODEL v2018
For
example,
in
the
programme
on
"Quality
of
life
and
management
of
living
resources",
research
into
chronic
and
degenerative
diseases
and
into
genomes
and
diseases
of
genetic
origin,
neurosciences,
public
health
and
health
services
research
must
all
give
particular
attention
to
the
difference
between
men
and
women.
So
erfordern
die
Forschungsarbeiten
im
Programm
„Lebensqualität
und
Bewirtschaftung
biologischer
Ressourcen“
über
chronische
und
degenerative
Krankheiten,
über
das
Genom
und
Krankheiten
genetischen
Ursprungs,
Neurologie,
Forschung
im
Bereich
des
Gesundheitswesens
und
der
Gesundheitsdienste
eine
besondere
Beachtung
der
Unterschiede
zwischen
Männern
und
Frauen.
TildeMODEL v2018
These
strategies
would
include
at
national
level
legislation,
inspection,
taxation,
subsidies
and
incentives,
occupational
accidents
and
diseases'
insurances,
voluntary
standards,
occupational
health
services,
training
and
research.
Zu
den
Strategien
auf
nationaler
Ebene
zählen
Gesetzgebung,
Inspektionsvorschriften,
Besteuerung,
finanzielle
Zuschüsse
und
Anreize,
Versicherung
gegen
Arbeitsunfälle
und
Berufskrankheiten,
freiwillige
Standards,
betriebliche
Gesundheitsdienste,
Ausbildung
und
Forschung.
EUbookshop v2
Attention
will
also
be
given
to
health
services
research,
efficient
coverage
of
the
elderly
and
very
young
children
and
support
of
vaccine
research
and
development
worldwide,
especially
in
developing
countries.
Außerdem
geht
es
um
die
Forschung
über
das
Gesundheitswesen,
die
effiziente
Erfassung
der
älteren
Menschen
und
Kleinkinder
sowie
die
Unterstützung
der
weltweiten
Impfstoff-Forschung
und
-Entwicklung,
insbesondere
in
den
Entwicklungsländern.
EUbookshop v2