Translation of "Health-related problems" in German
Expenditure
on
transport-related
health
problems
is
enormous.
Die
Ausgaben
für
verkehrsbedingte
Gesundheitsprobleme
sind
enorm.
Europarl v8
Besides,
the
standardised
prevalence
rate
of
work-related
health
problems
increases
with
age.
Die
standardisierte
Prävalenzrate
berufsbedingter
Gesundheitsprobleme
nimmt
außerdem
mit
dem
Alter
zu.
TildeMODEL v2018
It
seems
that
sectors
with
more
health-related
and
social
problems
are
less
affected.
Anscheinend
sind
Sektoren
mit
stärker
gesundheitsbezogenen
und
sozialen
Problemen
weniger
betroffen.
EUbookshop v2
In
the
official
unemployment
statistics
about
a
quarter
of
the
unemployed
have
health-related
problems
that
affect
placement.
In
der
offiziellen
Arbeitslosenstatistik
hat
rund
ein
Viertel
der
Arbeitslosen
vermittlungsrelevante
gesundheitliche
Einschränkungen.
ParaCrawl v7.1
If
a
man
starts
a
diet,
it's
most
commonly
due
to
health-related
problems.
Macht
ein
Mann
eine
Diät,
passiert
dies
meist
aus
gesundheitlichen
Gründen.
ParaCrawl v7.1
The
arrival
of
great
numbers
of
people
made
for
severe
health-related
problems
in
all
camps.
Die
Aufnahme
großer
Menschenmengen
brachte
in
allen
Lagern
schwere
gesundheitliche
Probleme
mit
sich.
ParaCrawl v7.1
In
2010,
he
left
the
department
due
to
health-related
problems.
Er
schied
2010
aufgrund
von
gesundheitlichen
Problemen
aus
dem
Dienst
aus.
ParaCrawl v7.1
The
cause
and
effect
of
health
problems
related
to
posture
and
the
musculoskeletal
system
are
often
widely
divergent.
Ursache
und
Wirkung
gesundheitlicher
Problemen
des
Haltungs-
und
Bewegungsapparates
liegen
oft
weit
auseinander.
ParaCrawl v7.1
However,
other
health-related
problems,
such
as
stress,
now
appear
more
frequently.
Allerdings
treten
andere
gesundheitliche
Probleme,
wie
z.
B.
Stress,
inzwischen
häufiger
auf.
TildeMODEL v2018
Related
Health
Problems
(ICD),
a
classification
developed
and
maintained
by
the
WHO.
Methodische
Anmerkungen
wandter
Gesundheitsprobleme
(ICD),
die
von
der
WHO
ausgearbeitet
und
geführt
wird.
EUbookshop v2
They
also
provide
help
for
the
allocation
of
tasks
and
even
for
personal
and
health-related
problems.
Sie
helfen
bei
der
Aufgabenstellung
und
darüber
hinaus
auch
bei
persönlichen
und
gesundheitlichen
Problemen.
ParaCrawl v7.1
Serious
job-site
accidents
and
work-related
health
problems
can
be
caused
by
one
or
a
combination
of
these
elements.
Schwere
Arbeitsunfälle
und
arbeitsbedingte
Gesundheitsprobleme
können
durch
einen
oder
mehrere
dieser
Faktoren
verursacht
werden.
CCAligned v1
Moreover,
experts
have
found
both
environmental
and
health
problems
related
to
fracking
practices.
Darüber
hinaus
haben
Fachleute
sowohl
Umwelt-
als
auch
Gesundheitsprobleme
im
Zusammenhang
mit
Frackingtätigkeiten
entdeckt.
ParaCrawl v7.1
This
integrated
knowledge
is
applied
to
identify
nutrition-related
health
problems
in
different
groups
of
the
population.
Angewendet
wird
dieses
integrierte
Wissen,
um
ernährungsbedingte
Gesundheitsprobleme
bei
verschiedenen
Bevölkerungsgruppen
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
The
appointment
is
postponed
should
problems
of
understanding
or
health-related
problems
occur
during
the
interview.
Wenn
Verständigungsprobleme
oder
gesundheitliche
Gründe
bei
der
Anhörung
vorliegen
oder
auftreten,
wird
der
Termin
verschoben.
ParaCrawl v7.1