Translation of "Healthcare expenses" in German
Global
healthcare
expenses
for
GBM
treatments
are
estimated
to
exceed
2
billion
Euros
per
year.
Die
Gesundheitsausgaben
weltweit
für
GBM-Behandlungen
werden
auf
über
2
Milliarden
Euro
pro
Jahr
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
note
that
health
funds
can
finance
the
healthcare
expenses
not
only
of
members
but
also
of
their
close
relatives.
Hierbei
ist
es
wichtig,
dass
nicht
nur
die
Gesundheitsausgaben
des
Mitglieds,
sondern
auch
die
von
seinen
nahen
Verwandten
durch
die
Gesundheitskasse
finanziert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
We
also
have
facilities
that
are
making
healthcare
more
expensive.
Außerdem
verfügen
wir
über
Einrichtungen,
die
das
Gesundheitswesen
verteuern.
Europarl v8
Healthcare
is
expensive,
there
are
no
two
ways
about
it.
Das
Gesundheitswesen
ist
teuer,
es
gibt
keine
zwei
Arten
davon.
ParaCrawl v7.1
Normalised
earnings
is
defined
as
earnings
attributable
to
the
owners
of
Sibanye-Stillwater
excluding
gains
and
losses
on
financial
instruments
and
foreign
exchange
differences,
impairments,
gain
on
disposal
of
property,
plant
and
equipment,
occupational
healthcare
expense,
restructuring
costs,
transactions
costs,
share-based
payment
on
BEE
transaction,
gain
on
acquisition,
other
business
development
costs,
share
of
results
of
equity-accounted
investees,
after
tax,
and
changes
in
estimated
deferred
tax
rate.
Das
normalisierte
Ergebnis
ist
definiert
als
das
den
Eigentümern
von
Sibanye-Stillwater
zurechenbare
Ergebnis
ohne
Gewinne
und
Verluste
aus
Finanzinstrumenten
und
Währungsdifferenzen,
Wertminderungen,
Gewinne
aus
dem
Verkauf
von
Sachanlagen,
Aufwendungen
für
die
betriebliche
Gesundheitsfürsorge,
Restrukturierungskosten,
Transaktionskosten,
aktienbasierte
Vergütung
aus
der
BEE-Transaktion,
Gewinn
aus
dem
Erwerb,
sonstige
Kosten
der
Geschäftsentwicklung,
Anteil
am
Ergebnis
der
at
Equity
bewerteten
Beteiligungen,
nach
Steuern
und
Änderungen
des
geschätzten
latenten
Steuersatzes.
ParaCrawl v7.1
These
costs
were
compounded
by
a
R1,077
million
(US$82
million)
occupational
healthcare
expense
being
recognised
in
anticipation
of
a
possible
settlement
of
class
action
claims
and
related
costs,
resulting
in
combined
non-underlying
costs
of
R4,423
million
(US$335
million).
Diese
Kosten
wurden
durch
einen
Aufwand
in
Höhe
von
R1.077
Millionen
(82
Millionen
USD)
für
die
betriebliche
Gesundheitsfürsorge
ergänzt,
der
in
Erwartung
einer
möglichen
Beilegung
von
Sammelklagen
und
damit
zusammenhängenden
Kosten
erfasst
wurde,
was
zu
kombinierten
nicht
zugrunde
liegenden
Kosten
von
R4.423
Millionen
(335
Millionen
USD)
führte.
ParaCrawl v7.1