Translation of "Healthy ageing" in German
I
welcome
the
proposed
theme
for
this
first
pilot
partnership:
active
and
healthy
ageing.
Ich
begrüße
den
Themenvorschlag
für
diese
erste
Pilotpartnerschaft:
aktives
und
gesundes
Altern.
Europarl v8
This
may
be
addressed
through
the
investment
priority
on
"active
and
healthy
ageing".
Dies
kann
über
die
Investitionspriorität
„aktives
und
gesundes
Altern“
erfolgen;
TildeMODEL v2018
Healthy
ageing
starts
long
before
retirement.
Gesund
altern,
beginnt
weit
vor
dem
Eintritt
in
den
Ruhestand.
TildeMODEL v2018
Healthy
ageing
was
a
life-long
project.
Gesundes
Altern
sei
ein
lebenslanges
Projekt.
TildeMODEL v2018
Healthy
ageing
needs
to
be
prepared
for
throughout
life.
Wer
gesund
alt
werden
will,
muss
sein
Leben
lang
etwas
dafür
tun.
TildeMODEL v2018
Active
and
healthy
ageing
is
central
for
our
citizens.
Aktivität
und
Gesundheit
im
Alter
sind
für
unsere
Bürger
von
zentraler
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
The
pilot
project
here
is
to
be
a
partnership
dealing
with
active
and
healthy
ageing.
Pilotprojekt
soll
dabei
eine
Partnerschaft
über
aktives
und
gesundes
Altern
sein.
ParaCrawl v7.1
Nestlé
has
recently
opened
a
healthy
ageing
research
centre.
Nestlé
wiederum
hat
kürzlich
ein
Forschungszentrum
für
gesundes
Altern
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
In
Kiel,
thousands
of
people
are
making
themselves
available
to
the
“Healthy
Ageing
Research
Group”.
In
Kiel
stellen
sich
Tausende
der
"Forschungsgruppe
Gesundes
Altern"
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
Regional
Innovation
Network
“Healthy
Ageing”
is
sponsored
by:
Das
Regionale
Innovationsnetzwerk
"Gesundes
Altern"
wird
gefördert
durch:
CCAligned v1
She
announced
Healthy
Ageing
as
the
priority
for
European
research:
Sie
erklärte
Gesundes
Altern
zur
Priorität
für
die
europäische
Forschung:
ParaCrawl v7.1
In
Kiel,
thousands
of
people
are
making
themselves
available
to
the
"Healthy
Ageing
Research
Group".
In
Kiel
stellen
sich
Tausende
der
"Forschungsgruppe
Gesundes
Altern"
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Technology
has
the
potential
to
support
the
process
of
active
and
healthy
ageing.
Technik
bietet
die
Möglichkeit
ein
aktives
und
selbstständiges
Leben
im
Alter
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
I
also
welcome
the
choice
of
subject
for
the
first
partnership:
active
and
healthy
ageing.
Ich
begrüße
auch
die
Themenwahl
für
die
erste
Partnerschaft:
aktives
und
gesundes
Altern.
Europarl v8
Active
and
healthy
ageing
was
identified
as
a
major
societal
challenge
for
the
future.
Aktives
und
gesundes
Altern
wurde
als
eine
der
wichtigsten
gesellschaftlichen
Herausforderungen
für
die
Zukunft
ermittelt.
TildeMODEL v2018