Translation of "Healthy aging" in German
Q:
How
is
the
IFA
helping
to
raise
awareness
on
healthy
aging?
Q:
Wie
unterstützt
die
IFA
das
Bewusstsein
für
gesundes
Altern?
ParaCrawl v7.1
It
promotes
healthy
inflammatory
responses
and
healthy
aging.
Es
fördert
gesunde
Entzündungsreaktionen
und
gesundes
Altern.
ParaCrawl v7.1
Bayer
has
already
engaged
successfully
with
a
range
of
key
stakeholders
around
the
topic
of
Healthy
Aging:
Bayer
hat
bereits
erfolgreich
mit
zahlreichen
Schlüsselakteuren
rund
um
das
Thema
Gesundes
Altern
zusammengearbeitet:
ParaCrawl v7.1
They
regulate
metabolic
mechanisms
that
allow
more
healthy
aging
of
the
body
and
can
increase
lifespan.
Sie
regulieren
Stoffwechsel-Mechanismen,
die
ein
gesünderes
Altern
ermöglichen
und
die
Lebensspanne
erhöhen
können.
ParaCrawl v7.1
Resveratrol
and
red
wine
polyphenols
have
been
shown
to
support
healthy
cardiovascular
function
and
promote
healthy
aging.
Resveratrol
und
Rotweinpolyphenole
haben
gezeigt,
dass
sie
eine
gesunde
Herz-Kreislauf-Funktion
unterstützen
und
gesundes
Altern
fördern.
ParaCrawl v7.1
In
summary,
our
research
projects
provide
a
causal-based
contribution
to
the
field
of
"healthy
aging".
Unsere
Forschungsarbeiten
ermöglichen
somit
einen
kausal
orientierten
Beitrag
zum
Themenfeld
"gesund
Älterwerden".
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
healthy
and
active
aging
has
become
an
important
mission
for
many
local
and
international
prevention
programmes.
Gesundes
und
aktives
Altern
ist
daher
ein
wichtiges
Ziel
zahlreicher
nationaler
und
internationaler
Präventionsprogramme.
ParaCrawl v7.1
There
are
very
few
things,
very
few
things
that
you
can
really
do
that
will
change
the
way
that
you
can
treat
these
kinds
of
diseases
and
experience
what
I
would
call
healthy
aging.
Es
gibt
wenige,
sehr
wenige
Dinge
die
man
wirklich
tun
kann,
um
die
Behandlungsweise
solcher
Krankheiten
zu
verändern,
und
'Gesundes
Altern'
zu
erleben,
so
wie
ich
es
nennen
würde.
TED2013 v1.1
Key
actions
taken
in
2011
include
the
launch
of
the
pilot
European
Innovation
Partnership
on
'Active
and
Healthy
Aging',
which
aims
to
contribute
to
a
two
year
increase
in
healthy
life
years,
and
consequent
increases
in
employability
and
reduction
in
losses
to
the
labour
market
through
mobilisation
of
actors
across
the
innovation
cycle
and
across
sectors
to
speed
up
innovative
solutions
to
address
societal
challenges.
Zu
den
Schlüsselaktionen
des
Jahres
2011
zählte
der
Start
eines
europäischen
Innovationspartnerschafts-Pilotprojekts
zum
Thema
aktives
und
gesundes
Altern,
dessen
Ziel
es
ist,
die
bei
guter
Gesundheit
verbrachten
Lebensjahre
um
zwei
Jahre
zu
steigern,
um
so
die
Beschäftigungsfähigkeit
zu
erhöhen
und
den
Verlust
an
Arbeitskräften
einzudämmen,
wobei
sektorübergreifend
alle
Akteure
über
den
gesamten
Innovationszyklus
hinweg
mobilisiert
werden
sollen,
um
schneller
innovative
Lösungen
für
die
gesellschaftlichen
Herausforderungen
zu
finden.
TildeMODEL v2018
It’s
our
pleasure
to
invite
you
to
an
interdisciplinary
workshop
where
national
and
international
speakers
will
share
their
experiences
and
expertise
about
“Socio-economic
impact
of
obesity
and
healthy
aging”.
Wir
freuen
uns,
Sie
zu
einem
interdisziplinären
Workshop
einzuladen,
bei
dem
nationale
und
internationale
Referenten
ihre
Erfahrungen
und
ihr
Fachwissen
zum
Thema
„Sozioökonomische
Auswirkungen
von
Fettleibigkeit
und
gesundem
Altern"
austauschen
werden.
CCAligned v1
Healthy
aging
requires
all
of
us
to
work
together,
from
government
and
NGOs
to
industry
and
digital.
Gesundes
Altern
erfordert,
dass
wir
alle
zusammenarbeiten,
von
Regierung,
NGOs
und
Industrie
bis
hin
zur
digitalen
Ebene.
ParaCrawl v7.1
I
am
looking
forward
to
a
healthy
aging,
because
I
am
already
taking
care
of
my
body.
Ich
freue
mich
auf
ein
gesundes
Alter,
weil
ich
mich
schon
heute
liebevoll
um
meinen
Körper
kümmere.
CCAligned v1
Blueberries
have
low-calorie,
and
contain
plant
fiber
and
Vitamin
C.
Eating
fresh
blueberries
can
help
healthy
aging,
it
can
also
improve
short-term
memory.
Blaubeeren
sind
kalorienarm
und
enthalten
pflanzliche
Fasern
und
Vitamin
C.
Essen
frischen
Blaubeeren
kann
gesundes
Altern
zu
helfen,
kann
aber
auch
zur
Verbesserung
des
Kurzzeitgedächtnisses.
ParaCrawl v7.1
The
next
stop
of
our
Healthy
Aging
journey
lands
us
in
Finland
where
we
join
the
Digital
Silver
Forum
which
discusses
the
combination
of
two
global
megatrends:
digitalization
and
aging
societies.
Die
nächste
Station
unserer
Reise
zum
Thema
Gesundes
Altern
führt
uns
nach
Finnland
zum
Digital
Silver
Forum,
das
zwei
globale
Megatrends
und
ihre
Überschneidungen
diskutiert:
Digitalisierung
und
demographischer
Wandel.
ParaCrawl v7.1
His
topic
was:
“Healthy
Aging
and
Long
life
–
How
Can
We
Control
This
in
the
Future?”
Sein
Thema
lautete:
„Gesundes
Alter
und
langes
Leben
–
wie
können
wir
es
zukünftig
steuern?“.
ParaCrawl v7.1
Together
with
our
stakeholders,
Bayer
is
helping
change
public
perception
of
healthy
aging
by
acknowledging
and
tackling
the
challenges
of
a
demographic
shift
and
aging
worldwide.
Zusammen
mit
unseren
Stakeholdern
hilft
Bayer,
die
öffentliche
Wahrnehmung
über
gesundes
Altern
zu
verändern,
indem
wir
die
Herausforderungen
eines
demographischen
Wandels
und
des
Alterns
weltweit
wahrnehmen
und
angehen.
ParaCrawl v7.1
The
European
Innovation
Partnership
for
active
and
healthy
aging
developed
a
package
of
measures
to
tackle
these
anticipated
challenges.
Die
europäische
Innovationspartnerschaft
für
aktives
und
gesundes
Altern
entwickelt
Maßnahmen,
mit
denen
diesen
Herausforderungen
begegnet
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
Contributes
to
the
attainment
of
EU
policies
by
managing
the
effects
of
healthy
aging:
The
reduction
in
life
expectancy
currently
experienced
by
up
to
50%
of
patients
in
relation
to
current
heart
valve
implants
is
avoided
by
the
ImaValve
solution.
Beitrag
zur
Erreichung
der
EU-Politik
durch
den
Umgang
mit
den
Auswirkungen
des
gesunden
Alterns:
Die
Reduktion
der
Lebenserwartung
von
bis
zu
50%
der
Patienten
bezüglich
der
aktuellen
Herzklappenimplantate
wird
durch
die
Lösung
von
ImaValve
verhindert.
ParaCrawl v7.1
Not
only
does
Piracetam
shield
healthy
aging
minds
from
cognitive
decrease,
it
has
actually
been
revealed
to
raise
cognition
in
dementia
clients.
Nicht
nur
hat
Piracetam
abschirmen
gesunde
Alter
Gehirne
von
kognitivem
Rückgang,
hat
es
tatsächlich
aufgedeckt
worden
Kognition
bei
geistigem
Verfall
Patienten
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
This
multi-nutrient
formula
utilizes
a
novel,
five-pronged
approach
that
can,
along
with
a
healthy
diet
and
regular
exercise,
help
many
people
naturally
achieve
the
glucose
support
and
weight
management
that
contribute
to
healthy
aging
and
lifestyle.
Diese
Multi-Nährstoff-Formel
verwendet
einen
neuartigen
Fünf-Säulen-Ansatz,
der,
zusammen
mit
einer
gesunden
Ernährung
und
regelmäßigen
Bewegung,
vielen
Menschen
auf
natürlichem
Weg
helfen
kann,
die
Glukoseunterstützung
und
Gewichtskontrolle
zu
erreichen,
die
zu
einem
gesunden
Altern
und
Lebensstil
beiträgt.
ParaCrawl v7.1
Not
only
does
Piracetam
shield
healthy
aging
minds
from
cognitive
decline,
it
has
actually
been
revealed
to
enhance
cognition
in
mental
deterioration
people.
Nicht
nur,
dass
Piracetam
abschirmen
gesunde
Alter
Köpfe
aus
kognitivem
Verfall,
es
hat
sich
gezeigt,
Kognition
bei
geistigem
Verfall
Individuen
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
Showcasing
our
partners
who
work
with
us
to
promote
Healthy
Aging
and
come
up
with
solutions
for
an
aging
population
Lernen
Sie
hier
unsere
Partner
kennen,
mit
denen
wir
an
Lösungen
für
eine
alternde
Bevölkerung
und
Gesundes
Altern
arbeiten.
ParaCrawl v7.1