Translation of "Healthy company" in German

The provider of the solution must be a dedicated and financially healthy company
Der Anbieter der Lösung muss ein engagiertes und finanziell gesundes Unternehmen sein.
CCAligned v1
He leaves behind a healthy and prosperous company.
Er hinterlässt ein gesundes und prosperierendes Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Are influencers healthy for your company or do they trigger "influenza"?
Sind Influencer für Ihr Unternehmen gesund oder lösen sie „Influenza“ aus?
CCAligned v1
We are a financially healthy company with a long-term vision.
Wir sind ein finanziell gesundes Unternehmen mit einer langfristigen Vision.
CCAligned v1
Harry Clayhills Schueller said: "Bronto is a strong, healthy company.
Dan Schueller sagt: „Bronto bleibt ein starkes, gesundes Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Jobs can only be created and secured in a "healthy" company.
Arbeitsplätze können nur in einem wahrhaft gesunden Unternehmen geschaffen und gesichert werden.
ParaCrawl v7.1
A healthy, sustainable company growth, which guarantees secure jobs.
Ein gesundes, nachhaltiges Firmenwachstum garantiert unseren Mitarbeitern dabei sichere Arbeitsplätze.
ParaCrawl v7.1
Healthy and fit employees are the basis for a healthy and successful company.
Gesunde und unversehrte Mitarbeiter sind das Fundament für ein gesundes und erfolgreiches Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
We want to hand over a healthy company to the next generation.
Wir wollen ein gesundes Unternehmen an die nächste Generation weitergeben.
ParaCrawl v7.1
For Hesse, this means: a healthy company can only be achieved with healthy employees.
Für Hesse gilt: nur mit gesunden Mitarbeitern sichert man ein gesundes Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Get to know the advantages of a healthy medium-sized company.
Die Vorteile eines gesunden Mittelständlers dem Großunternehmen vorziehen.
ParaCrawl v7.1
Thus, the aid had to be regarded as investment aid to a healthy company investing in a depressed area.
Folglich mußte die Beihilfe als Investitionsbeihilfe an ein gesundes Unternehmen in einem benachteiligten Gebiet angesehen werden.
TildeMODEL v2018
The biggest challenge over the past 5 years was the establishment of an independent and healthy company.
Die größte Herausforderung der letzten 5 Jahre war der Aufbau eines unabhängigen und gesunden Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Do you want to help shape our healthy, sustainable company growth and become part of an open corporate culture that recognizes value?
Sie wollen unser gesundes, nachhaltiges Firmenwachstum mitgestalten und Teil einer offenen und wertschätzenden Unternehmenskultur werden?
CCAligned v1
The employees are also proud to be part of this independent and healthy company.
Auch die Mitarbeiter sind stolz darauf, Teil dieses unabhängigen und gesunden Unternehmens zu sein.
ParaCrawl v7.1
Our attitude is this: in the long run, we can only be a healthy company if the planet is healthy.
Nur wenn unser Planet gesund ist, können wir langfristig ein gesundes Unternehmen sein.
ParaCrawl v7.1
Owners Profitability and interest earned on the capital invested are of utmost importance for a healthy company.
Eigentümer: Profitabilität und Verzinsung des eingesetzten Kapitals sind von höchster Wichtigkeit für ein gesundes Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
OwnersProfitability and interest earned on the capital invested are of utmost importance for a healthy company.
Eigentümer Profitabilität und Verzinsung des eingesetzten Kapitals sind von höchster Wichtigkeit für ein gesundes Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Lindner is a healthy company.
Lindner ist ein gesundes Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
We can offer you a responsible position with fair salary in a healthy medium-sized company.
Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle Position mit einem leistungsgerechten Gehalt in einem gesunden Mittelstandsunternehmen.
ParaCrawl v7.1
Because more is needed to keep our company healthy than just excellent development and manufacturing facilities.
Denn nicht nur eine hervorragende Entwicklung und Produktion entscheiden über das Wohlergehen unseres Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
A once profitable and healthy company is milked for short-term profits, benefiting neither workers nor the real economy.
Ein vorher profitables und gesundes Unternehmen wird so zugunsten kurzfristiger Profite schamlos ausgeplündert, was weder den Beschäftigten noch der Realwirtschaft nutzt.
News-Commentary v14
The Commission considers that a company which, having stopped its production, is unable to resume operations without public help – regardless of the reasons which led to its stoppage – cannot be regarded as a healthy and viable company.
Die Kommission vertritt die Auffassung, dass ein Unternehmen, das seine Produktion eingestellt hat und nicht in der Lage ist, seine Geschäftstätigkeit ohne staatliche Hilfe wieder aufzunehmen — ungeachtet der zur Einstellung führenden Gründe — nicht als gesund und lebensfähig angesehen werden kann.
DGT v2019

Related phrases