Translation of "Hear from you" in German
We
would
like
to
hear
from
you
today
about
them.
Bitte
erläutern
Sie
uns
diese
Punkte
heute.
Europarl v8
We
do
not
want
to
hear
nice
words
from
you.
Wir
wollen
keine
schönen
Worte
mehr
von
Ihnen.
Europarl v8
I
would
like
to
hear
some
answers
from
you
about
that.
Ich
möchte
gerne
einige
Antworten
von
Ihnen
hierzu
hören.
Europarl v8
That
is
what
we
need
to
hear
from
you,
but
you
have
nothing
to
say
on
the
subject!
Das
müssen
wir
auch
von
Ihnen
hören,
dazu
sagen
Sie
nichts!
Europarl v8
To
hear
this
argument
from
you,
the
Commissioner
for
consumer
protection,
comes
to
me
as
something
of
a
shock.
Dieses
Argument
von
Ihnen
als
Verbraucherschutz-Kommissar
zu
hören,
überrascht
mich
sehr.
Europarl v8
I
thought
I'd
never
hear
from
you
again.
Ich
dachte,
ich
würde
nie
mehr
von
Ihnen
hören.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
expect
to
hear
from
you
by
Monday.
Ich
erwarte,
spätestens
am
Montag
von
Ihnen
zu
hören.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
wanna
hear
a
word
from
you.
Ich
will
kein
Wort
von
dir
hören.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
hear
it
from
you.
Ich
will
es
von
Ihnen
hören.
Tatoeba v2021-03-10
Well,
I'll
wait
till
I
hear
from
you.
Nun,
ich
werde
warten,
bis
ich
von
dir
höre.
OpenSubtitles v2018
We'll
hear
from
you
when
you
get
to
Cairo.
Wir
hören
von
Ihnen,
wenn
Sie
in
Kairo
sind.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
hear
from
you
again
until
the
operation
has
been
performed.
Ich
möchte
nichts
mehr
hören,
bis
die
Operation
durchgeführt
ist.
OpenSubtitles v2018
What
a
pleasure
to
hear
from
you,
sir.
Welche
Freude,
von
Ihnen
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
hear
it
from
you.
Ich
will
es
von
lhnen
hören.
OpenSubtitles v2018
You'll
hear
from
me
if
I
don't
hear
from
you.
Sie
hören
von
mir,
wenn
ich
nichts
von
Ihnen
höre.
OpenSubtitles v2018