Translation of "Heard about" in German
You
have
often
heard
about
communication
deficit.
Sie
haben
oft
vom
Kommunikationsdefizit
gehört.
Europarl v8
I
heard
nothing
about
that
in
Florence.
Ich
habe
in
Florenz
davon
nichts
gehört.
Europarl v8
We
have
heard
very
little
about
Turkey
today.
Über
die
Türkei
haben
wir
heute
sehr
wenig
gehört.
Europarl v8
We
have
already
heard
about
this
elsewhere.
Wir
haben
das
an
anderer
Stelle
schon
gehört.
Europarl v8
Why
have
we
heard
nothing
about
it?
Warum
haben
wir
nichts
darüber
gehört?
Europarl v8
Neither
have
we
heard
anything
about
the
famous
progressive
equality
policy.
Wir
haben
auch
nichts
über
die
berühmte
fortschrittliche
Gleichstellungspolitik
gehört.
Europarl v8
We
heard
something
about
polling.
Wir
haben
etwas
über
Umfragen
gehört.
Europarl v8
We
have
already
heard
about
possible
challenges
to
the
results
in
the
courts.
Wir
haben
bereits
von
einer
möglichen
Anfechtung
der
Resultate
vor
Gericht
gehört.
Europarl v8
I
have
heard
nothing
about
what
you
said
on
this
matter.
Ich
habe
nichts
darüber
gehört,
was
Sie
zu
diesem
Thema
gesagt
haben.
Europarl v8
At
least,
I
have
never
heard
anything
about
that
in
Austria
itself.
Zumindest
ich
habe
an
Ort
und
Stelle
nie
etwas
davon
gehört.
Europarl v8
However,
I
have
not
heard
much
about
any
of
this
yet
today.
Allerdings
habe
ich
darüber
heute
noch
nicht
viel
gehört.
Europarl v8
We
have
heard
a
lot
about
Romania
and
Bulgaria.
Wir
haben
viel
über
Rumänien
und
Bulgarien
gehört.
Europarl v8
This
morning,
I
have
not
heard
anyone
talk
about
this
strategy.
Diesen
Morgen
haben
ich
niemanden
über
diese
Strategie
sprechen
hören.
Europarl v8
In
your
submission
I
heard
nothing
about
a
review
of
neighbourhood
policy.
In
Ihrem
Vortrag
habe
ich
jedoch
nichts
von
einer
Überarbeitung
der
Nachbarschaftspolitik
gehört.
Europarl v8
We
heard
nothing
about
that
in
Mr
Fischer's
speech.
Dazu
haben
wir
von
Herrn
Fischer
in
seiner
heutigen
Rede
nichts
gehört.
Europarl v8
I
heard
also
recently
about
a
secret
defence
intelligence
report
from
Australia.
Kürzlich
hörte
ich
auch
von
einem
geheimen
Bericht
der
militärischen
Abwehr
aus
Australien.
Europarl v8
We
have
already
heard
about
launchers
and
satellites.
Wir
haben
bereits
von
Trägerraketen
und
Satelliten
gehört.
Europarl v8
I
have
heard
very
little
about
the
issue
of
the
Roma
within
this
context.
Ich
habe
in
diesem
Zusammenhang
sehr
wenig
zur
Roma-Problematik
gehört.
Europarl v8
I
can
clearly
remember
the
first
time
I
heard
about
them
on
the
radio.
Ich
erinnere
mich,
als
ich
zum
ersten
Mal
im
Radio
davon
erfuhr.
Europarl v8
We
have
heard
about
chainsaws,
but
there
are
many
other
examples.
Es
war
die
Rede
von
Kettensägen,
aber
es
gibt
zahlreiche
andere
Beispiele.
Europarl v8
We
have
heard
much
about
that
this
afternoon.
Darüber
haben
wir
heute
Nachmittag
eine
Menge
gehört.
Europarl v8
We
heard
nothing
about
it.
Wir
haben
dazu
gar
nichts
gehört.
Europarl v8