Translation of "Heart breaking" in German
I
feel
like
my
heart
is
breaking.
Ich
fühle
mich,
als
ob
mein
Herz
bricht.
OpenSubtitles v2018
My
dear,
I
know
your
heart
must
be
breaking.
Meine
Liebe,
ich
weiß,
es
muss
Ihnen
das
Herz
brechen.
OpenSubtitles v2018
I
bet
your
little
heart
is
breaking.
Ich
wette,
dein
kleines
Herz
zerbricht.
OpenSubtitles v2018
My
heart
is
breaking,
Father.
Mein
Herz
will
brechen,
Vater.
OpenSubtitles v2018
Your
heart
will
be
breaking
in
very
cold
weather
if
you
don't
stop
that
noise
and
get
on
with
the
packing!
Ihnen
wird
das
Herz
vor
Kälte
brechen,
wenn
Sie
nicht
sofort
weiterpacken.
OpenSubtitles v2018
Now
I
know
I
have
a
heart...
'cause
it's
breaking.
Jetzt
weiß
ich,
dass
ich
ein
Herz
habe
weil
es
bricht.
OpenSubtitles v2018
Maybe
what
I
did
was
wrong
and
selfish,
but...
my
heart
was
breaking.
Was
ich
tat,
war
falsch
und
egoistisch,
aber
mein
Herz
zerbrach.
OpenSubtitles v2018
I
love
you
so
much,
my
heart
is
breaking.
Ich
liebe
Sie
so
sehr,
dass
mein
Herz
bricht.
OpenSubtitles v2018
My
breaking
heart
was
always
searching
for
you.
Mein
zerbrechendes
Herz
hat
immer
nach
dir
gesucht.
OpenSubtitles v2018
Maria,
my
mighty
heart
is
breaking.
Maria,
mein
großes
Herz
bricht.
OpenSubtitles v2018
The
stories
I
read
today
are
heart-breaking
and
awe-inspiring.
Die
Geschichten,
die
ich
lese,
sind
herzzerreißend
und
ehrfurchtgebietend.
GlobalVoices v2018q4
Rudy,
don't
let
her
know
your
heart
is
breaking
in
half.
Rudy,
zeigen
Sie
ihr
nicht,
dass
Ihr
Herz
zerbricht.
OpenSubtitles v2018
Divorce,
health
problems
have
been
heart
breaking.
Die
Scheidung,
Gesundheitsprobleme
waren
herzzerreißend.
ParaCrawl v7.1