Translation of "Heart of stone" in German
Tom
has
a
heart
of
stone.
Tom
hat
ein
Herz
aus
Stein.
Tatoeba v2021-03-10
Your
pleas
have
not
fallen
upon
a
heart
of
stone.
Eure
Bitten
erreichen
kein
Herz
aus
Stein.
OpenSubtitles v2018
You've
a
heart
of
stone.
Du
hast
ein
Herz
aus
Stein.
OpenSubtitles v2018
You
got
a
heart
of
stone.
Du
hast
ein
Herz
aus
Stein.
OpenSubtitles v2018
He
had
a
heart
made
of
stone,
but
a
sharp
eye.
Er
hatte
ein
Herz
aus
Stein,
aber
ein
scharfes
Auge.
OpenSubtitles v2018
What's
it
take
to
melt
that
heart
of
stone
of
yours?
Was
braucht
man,
um
dein
Herz
aus
Stein
zu
schmelzen?
OpenSubtitles v2018
Why
did
you
have
a
heart
of
stone?
Warum
hattest
du
ein
Herz
aus
Stein?
OpenSubtitles v2018
The
artboutique
is
located
in
the
heart
of
Portocolom,
a
stone`s
throw
away
from
the
habour.
Die
artboutique
liegt
im
Herzen
Portocoloms,
einen
Steinwurf
vom
Hafen
entfernt.
CCAligned v1
Heart
of
Stone
is
a
concept
for
an
animated
short
film.
Heart
of
Stone
ist
ein
Konzept
für
einen
Animations-Kurzfilm.
CCAligned v1
I
swear
this
heart
was
made
of
stone.
Ich
schwöre,
das
Herz
aus
Stein.
ParaCrawl v7.1
These
great
sufferings
would
move
a
heart
of
stone.”
Diese
großen
Leiden
würden
sogar
ein
steinernes
Herz
berühren.“
ParaCrawl v7.1
Can
change
the
leper’s
spots,
And
melt
the
heart
of
stone.
Kann
die
Flecken
des
Aussätzigen
ändern,
und
das
steinerne
Herz
schmelzen.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
meaning
of
Heart
Of
Stone
lyrics?
Was
ist
die
Bedeutung
von
Heart
Of
Stone
Songtexte
auf
Deutsch?
ParaCrawl v7.1
His
heart
of
stone
turns
into
a
»Heart
Of
Sand«.
Sein
Herz
aus
Stein
wird
zum
»Herz
aus
Sand«.
ParaCrawl v7.1
I
will
remove
from
your
body
the
heart
of
stone,
Ich
werde
das
steinerne
Herz
aus
dem
Körper
entfernen,
ParaCrawl v7.1
"I
will
remove
your
heart
of
stone
"and
give
you
a
heart
of
flesh.
Ich
nehme
das
Herz
von
Stein
aus
eurer
Brust
und
gebe
euch
ein
Herz
von
Fleisch.
OpenSubtitles v2018
And
I
will
take
the
heart
of
stone
out
of
their
flesh
and
give
them
a
heart
of
flesh.
Ich
werde
das
steinerne
Herz
aus
ihrem
Fleisch
entfernen
und
ihnen
ein
fleischernes
Herz
geben.
ParaCrawl v7.1
We
don't
have
a
heart
of
stone
–
our
heart
beats
for
screws
and
accessories
made
of
metal!
Wir
haben
kein
Herz
aus
Stein
–
Unser
Herz
schlägt
für
Schrauben
und
Zubehör
aus
Metall!
CCAligned v1
They
could
choose
wings,
wreaths
of
flowers,
roses
etc.
and
could
pose
on
top
of
a
heart
made
of
stone.
Sie
konnten
zwischen
Flügeln,
Blumenkränzen,
Rosen
etc.
wählen
und
auf
einem
steinernen
Herzen
posieren.
ParaCrawl v7.1
The
emerald,
from
the
Persian
'heart
of
stone',
also
symbolises
love.
Der
Smaragd,
vom
persischen
"Herz
aus
Stein",
symbolisiert
die
Liebe.
ParaCrawl v7.1
In
a
single
moment,
out
went
Nicky's
heart
of
stone
-
and
it
was
replaced
with
a
heart
of
flesh.
In
einem
einzigen
Moment
verschwand
Nickys
steinernes
Herz
und
wurde
durch
ein
fleischernes
Herz
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
God
removes
his
sin-hardened
heart
of
stone
and
fills
him
with
the
Holy
Spirit.
Gott
entfernt
das
mit
Sünde
verhärtete
Herz
aus
Stein
und
füllt
es
mit
dem
Heiligen
Geist.
ParaCrawl v7.1