Translation of "Heart problem" in German
This
brings
us
to
the
heart
of
the
problem.
Jetzt
kommen
wir
zum
Kern
des
Problems.
Europarl v8
The
heart
of
the
problem
is
indeed
the
democratization
of
the
European
Union.
Der
Kern
des
Problems
ist
tatsächlich
die
Demokratisierung
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
In
doing
so,
you
went
to
the
heart
of
the
problem.
Damit
haben
Sie
den
Kern
des
Problems
getroffen.
Europarl v8
The
entire
food
chain
is
at
the
heart
of
this
problem.
Die
gesamte
Nahrungskette
steht
im
Mittelpunkt
dieses
Problems.
Europarl v8
That
is
at
the
heart
of
the
problem.
Das
ist
der
Kern
des
Problems.
Europarl v8
I
did
not
have
a
heart
problem.
I
had
an
overdose
problem.
Ich
hatte
kein
Herzproblem,
ich
hatte
ein
Überdosierungsproblem.
TED2020 v1
The
autopsy
results
suggested
that
she
died
due
to
a
heart
problem.
Die
Obduktionsergebnisse
weisen
darauf
hin,
dass
sie
aufgrund
eines
Herzproblems
gestorben
ist.
Tatoeba v2021-03-10
Tell
your
doctor
straight
away
if
you
notice
signs
of
a
heart
problem.
Teilen
Sie
Ihrem
Arzt
sofort
mit,
wenn
Sie
Anzeichen
eines
Herzproblems
bemerken.
TildeMODEL v2018
This
is
the
heart
of
the
problem.
Hier
liegt
der
Kern
des
Problems.
EUbookshop v2
But
it's
sharing
a
heart
that's
the
problem.
Aber
das
Herz
zu
teilen
ist
das
Problem.
OpenSubtitles v2018
It's
just,
you
know,
his
heart
is
a
problem.
Es
ist
nur
so,
dass
sein
Herz
ein
Problem
ist.
OpenSubtitles v2018
You're
a
drunk
with
a
heart
problem.
Du
bist
ein
Trinker
mit
einem
Herzproblem.
OpenSubtitles v2018
Her
heart
problem
started
when
Nadia
saw
her
sister.
Ihre
Herzprobleme
begannen
als
Nadia
ihre
Schwester
sah.
OpenSubtitles v2018
You
should
have
said
he
had
a
heart
problem.
Warum
hast
du
nicht
vorher
gesagt,
dass
er
Herzprobleme
hat.
OpenSubtitles v2018
He
has
a
heart
problem
but
not
one
that
could
have
caused
his
T.I.A.
Er
hat
ein
Herzproblem
aber
keines,
das
seine
TIA
verursacht
hat.
OpenSubtitles v2018