Translation of "Heart pump" in German
The
heart
serves
to
pump
blood.
Das
Herz
dient
dazu,
um
Blut
zu
pumpen.
Tatoeba v2021-03-10
Heart
failure
is
the
inability
of
the
heart
to
pump
enough
blood
around
the
body.
Bei
einer
Herzinsuffizienz
kann
das
Herz
nicht
genügend
Blut
durch
den
Körper
pumpen.
ELRC_2682 v1
The
name
makes
my
tired
old
heart
pump
like
a
young
boy's.
Der
Name
lässt
mein
müdes,
altes
Herz
wieder
wie
ein
junges
schlagen.
OpenSubtitles v2018
As
a
result,
the
heart
needs
to
pump
faster
and
blood
pressure
increases.
Dadurch
muss
das
Herz
schneller
pumpen
und
steigt
der
Blutdruck.
ParaCrawl v7.1
The
heart
is
a
pump
comprised
of
many
structures.
Das
Herz
ist
eine
aus
zahlreichen
Strukturen
aufgebaute
Pumpe.
CCAligned v1
She
will
steal
your
heart
and
pump
all
your
blood
down
in
your
crotch.
Sie
wird
dein
Herz
stehlen
und
all
dein
Blut
in
deinen
Schritt
pumpen.
ParaCrawl v7.1
Certainly
your
heart
will
pump
and
you
will
feel
adrenaline
rushing
in
your
veins.
Sicherlich
wird
Ihr
Herz
pumpen
und
Sie
werden
Adrenalin
in
Ihren
Adern
fühlen.
ParaCrawl v7.1
The
heart
starts
to
pump
more
blood
and
overworks
itself.
Das
Herz
beginnt
mehr
Blut
zu
transportieren
und
überarbeitet
sich.
ParaCrawl v7.1
The
heart
pump
contains
an
impeller,
which
induces
a
strengthening
of
the
blood
flow.
Die
Herzpumpe
beinhaltet
einen
Impeller,
welcher
eine
Verstärkung
der
Blutströmung
induziert.
EuroPat v2
If
such
a
bearing
is
used
in
a
heart
pump,
the
liquid
is
blood.
Wird
ein
solches
Lager
in
einer
Herzpumpe
eingesetzt
ist
die
Flüssigkeit
das
Blut.
EuroPat v2
The
heart
pump
thus
obtained
was
then
subjected
to
tests.
Die
so
erhaltene
Herzpumpe
wurde
anschließend
Tests
unterzogen.
EuroPat v2
The
invention
relates
in
particular
to
a
heart
assist
system,
also
called
a
heart
pump
for
short.
Die
Erfindung
betrifft
insbesondere
ein
Herzunterstützungssystem,
auch
kurz
Herzpumpe
genannt.
EuroPat v2
The
impeller
of
the
heart
pump
can
be
connected
to
the
motor
shaft.
Der
Impeller
der
Herzpumpe
kann
mit
der
Motorwelle
verbunden
sein.
EuroPat v2
A
preferred
pump
is
a
blood
pump
or
a
heart
pump
or
both.
Eine
bevorzugte
Pumpe
ist
eine
Blutpumpe
oder
eine
Herzpumpe
oder
beides.
EuroPat v2
For
this
purpose,
a
commercially
available
heart
pump
was
tested
with
the
customary
bearing.
Hierfür
wurde
eine
kommerziell
erhältliche
Herzpumpe
mit
dem
herkömmlichen
Lager
getestet.
EuroPat v2
Cipril
(Lisinopril)
can
help
the
heart
to
pump
blood
more
efficiently.
Cipril
(Lisinopril)
kann
dem
Herzen
helfen,
Blut
effizienter
zu
pumpen.
ParaCrawl v7.1
At
the
heart
of
the
pump
are
the
newly
developed
rotors.
Herzstück
der
Pumpe
sind
die
neu
entwickelten
Drehkolben.
ParaCrawl v7.1
Can
the
heart
pump
the
necessary
volume
of
blood?
Kann
das
Herz
die
notwendige
Blutmenge
pumpen?
ParaCrawl v7.1