Translation of "Heart race" in German
And
to
want
someone
who
makes
your
heart
race.
Und
jemanden
zu
wollen,
der
dein
Herz
höher
schlagen
lässt.
OpenSubtitles v2018
Her
spirit
made
my
heart
race?
Ihr
Geist
brachte
mein
Herz
zum
Beben?
OpenSubtitles v2018
That
just
made
my
heart
race.
Really?
Das
lässt
mein
Herz
schneller
schlagen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
spend
the
time
that
I
have
doing
something
that
makes
my
heart
race.
Dinge
tun,
die
mein
Herz
rasen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Will
your
heart
still
race
for
me?
Wird
dein
Herz
immer
noch
für
mich
Rasen?
ParaCrawl v7.1
Huatli's
heart
began
to
race.
Huatlis
Herz
begann
erneut
zu
rasen.
ParaCrawl v7.1
I
cannot
take
asthma
medications
because
they
make
my
heart
race.
Ich
kann
keine
Asthma
Medikamente
nehmen,
denn
sie
verursachen
mir
Herzrasen.
ParaCrawl v7.1
The
Isla
Verde
Suites
are
guaranteed
to
make
you
heart
race.
Die
Isla
Verde
Suiten
sind
Sie
garantiert
höher
schlagen.
ParaCrawl v7.1
The
Moreboards
Stubai
Zoo
at
3100
m
altitude
can
beat
the
free-rider's
heart
race.
Der
Moreboards
Stubai
Zoo
auf
3100
m
Höhe
lässt
die
Freerider-Herzen
höher
schlagen.
ParaCrawl v7.1
It
makes
your
heart
race,
blood
pressure
can
go
low,
so
you
can
feel
a
bit
woosey
sometimes.
Es
verursacht
Herzrasen,
der
Blutdruck
fällt,
dann
fühlt
man
sich
manchmal
etwas
tüdelig.
OpenSubtitles v2018
Toxins,
heavy
metals,
drugs,
anything
that
might
make
her
heart
race.
Toxine,
Schwermetalle,
Medikamente,
alles
was
ihr
Herz
zum
Rasen
gebracht
haben
könnte.
OpenSubtitles v2018
Whenever
I
thought
of
Jenja,
my
heart
would
race
and
I'd
get
butterflies
in
my
stomach.
Mein
Herz
raste,
ich
hatte
Schmetterlinge
im
Bauch,
wenn
ich
an
Jenja
dachte.
ParaCrawl v7.1
We
celebrate
it
by
getting
married
to
the
person
who
makes
our
heart
race.
Wir
feiern
es
durch
Heirat
an
die
Person,
die
unsere
Herzen
höher
schlagen
lässt.
ParaCrawl v7.1
A
panic
attack
might
cause
your
heart
to
race,
and
it
might
cause
you
to
become
short
of
breath.
Eine
Panikattacke
kann
das
Herz
zu
Rennen
und
dies
kann
führen
Sie
kurzatmig
sein.
ParaCrawl v7.1
Listening
to
this
can
already
make
your
heart
race,
not
to
mention
performing.
Nur
das
Anhören
bringt
das
Herz
zum
Schlagen,
obwohl
der
eigentliche
Auftritt
noch
aufregender
ist.
ParaCrawl v7.1