Translation of "Heart racing" in German
Tom's
heart
started
racing.
Toms
Herz
fing
an
zu
rasen.
Tatoeba v2021-03-10
She
only
hears
her
heart
racing
with
fear.
Sie
hört
niemanden,
nur
ihren
ängstlichen
Herzschlag.
OpenSubtitles v2018
Your
heart,
and
it's
racing.
Dein
Herz
und
es
schlägt
wie
verrückt.
OpenSubtitles v2018
His
heart
starts
racing,
his
hair
stands
on
end.
Sein
Puls
rast,
ihm
sträuben
sich
die
Haare.
OpenSubtitles v2018
I
can
hear
that
heart
of
yours
racing
away.
Ich
kann
hören,
dass
dein
Herz
rast.
OpenSubtitles v2018
My
heart
is
racing
'cause
I'm
excited.
Meins
schlägt
schnell,
weil
ich
so
aufgeregt
bin.
OpenSubtitles v2018
The
sight
of
this
iconic
LA
building
is
enough
to
get
any
car
buff's
heart
racing.
Der
Anblick
dieses
Gebäudes
in
L.A.
reicht,
damit
ein
Autonarrenherz
schneller
schlägt.
OpenSubtitles v2018
It's
physical
--
increased
perspiration,
racing
heart.
Sie
ist
physisch,
vermehrtes
Schwitzen,
rasendes
Herz.
OpenSubtitles v2018
Hey,
your
heart...
It's
racing.
Hey,
dein
Herz,
es
rast.
OpenSubtitles v2018
Short
breaths,
your
heart
is
racing--
that's
the
hate
part.
Kurze
Atemzüge,
Ihr
Herz
rast,
das
ist
der
Hass-Teil.
OpenSubtitles v2018
No
one
to
set
your
heart
racing.
Niemand,
der
deinen
Puls
beschleunigt.
OpenSubtitles v2018
It's
why
my
heart
is
racing
and
I'm
so
fluttery.
Deshalb
pocht
mein
Herz
und
ich
bin
so
nervös.
OpenSubtitles v2018
Mother,
it
feels
like
my
heart
is
still
racing.
Mama,
wieder
klopft
mein
Herz
wie
verrückt.
OpenSubtitles v2018
Your
heart
is
racing,
and
your
blood
pressure's
elevated.
Dein
Herz
rast
und
dein
Blutdruck
ist
erhöht.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
true
heart
of
racing,
boy.
Das
hier
ist
das
Herz
des
Rennsports,
mein
Junge.
OpenSubtitles v2018
Your
heart
starts
racing,
your
stomach
gets
all
weird.
Ihr
Herz
klopft
schneller,
im
Bauch
fühlt
es
sich
komisch
an.
QED v2.0a
Despite
the
sedatives
in
his
system,
his
heart
was
racing.
Trotz
der
Beruhigungsmittel
in
seinem
Kreislauf
raste
sein
Herzschlag.
ParaCrawl v7.1
If
her
heart
is
racing,
she's
really
interested.
Wenn
ihr
Herz
rast,
ist
sie
wirklich
interessiert.
ParaCrawl v7.1
I
was
suddenly
wide
awake,
with
my
heart
racing.
Ich
war
plötzlich
hellwach
mit
rasendem
Herzklopfen.
ParaCrawl v7.1