Translation of "Heart-to-heart" in German
I'm
so
glad
that
we
could
have
this
little
heart-to-heart.
Ich
bin
so
froh,
dass
wir
dieses
kleine
Gespräch
hatten.
OpenSubtitles v2018
We
don't
often
have
a
heart-to-heart.
Es
kommt
nicht
oft
vor,
dass
wir
miteinander
reden.
OpenSubtitles v2018
You
mind
if
I
have
a
little
heart-to-heart
with
my
youngest?
Macht
es
dir
was
aus,
wenn
ich
mit
meinem
Jüngsten
reden
könnte?
OpenSubtitles v2018
I
myself
had
a
personal
heart-to-heart
with
the
prisoner
myself
this
morning.
Ich
hatte
übrigens
ein
persönliches
Gespräch
mit
dem
Gefangenen
heute
morgen.
OpenSubtitles v2018