Translation of "Heartfelt thanks" in German
Let
me
convey
my
heartfelt
thanks
to
you
for
making
this
happen.
Ich
möchte
meinen
aufrichtigen
Dank
aussprechen,
dass
Sie
dieses
ermöglicht
haben.
Europarl v8
I
would
like
to
offer
you
my
heartfelt
thanks
for
this.
Dafür
möchte
ich
Ihr
herzlich
danken.
Europarl v8
We
offer
you
our
heartfelt
thanks.
Wir
sagen
dir
unseren
aufrichtigsten
Dank.
OpenSubtitles v2018
I
do,
however,
wish
to
express
my
heartfelt
thanks
for
the
interest
you
have
shown
in
this
debate.
Vor
allem
möchte
ich
Ihnen
herzlichst
für
Ihr
Interesse
an
dieser
Aussprache
danken.
Europarl v8
Please
accept
my
heartfelt
thanks!
Bitte
akzeptieren
Sie
meinen
herzlichen
Dank!
ParaCrawl v7.1
559For
everything,
yes
for
everything,
let
me
give
heartfelt
thanks,
559Laß
mich
für
alles,
alles
herzlich
danken,
CCAligned v1
A
heartfelt
thanks
Camilla
Giada
Gianni
and
Andrea
(Translated
with
Google
Translate)
Ein
herzlicher
Dank
Camilla
Giada
Gianni
und
Andrea
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Please
accept
my
heartfelt
thanks
for
your
good
letter.
Bitte
akzeptieren
Sie
meinen
herzlichen
Dank
für
Ihren
freundlichen
Brief.
ParaCrawl v7.1
We
wish
to
extend
our
heartfelt
thanks
to
all
teams
for
their
impressive
results.
Wir
möchten
uns
herzlich
bei
allen
Teams
für
diese
beeindruckenden
Ergebnisse
bedanken.
ParaCrawl v7.1
For
this
we
wish
to
offer
you
heartfelt
thanks.
Dafür
möchten
wir
Ihnen
von
ganzem
Herzen
danken.
ParaCrawl v7.1
Please
convey
our
heartfelt
thanks
to
Vassula
and
the
entire
organizing
committee.
Bitte
übermittelt
Vassula
und
der
ganzen
Organisations-Kommission
meinen
herzlichen
Dank.
ParaCrawl v7.1