Translation of "Heartily welcome" in German
We
heartily
welcome
you
to
feel
at
home
in
Erika.
Wir
heissen
Sie
herzlich
willkommen
–
fühlen
Sie
sich
zu
Hause.
CCAligned v1
If
so
–
then
you
are
heartily
welcome
to
our
farm!
Dann
seien
Sie
herzlich
Willkommen
auf
unserem
Gut.
ParaCrawl v7.1
Also
at
the
finish
we
were
welcome
heartily.
Auch
in
unserem
Etappenziel
wurden
wir
herzlich
willkommen
geheißen.
ParaCrawl v7.1
We
heartily
welcome
you
at
our
historic
farmhouse.
Wir
heissen
Sie
herzlich
willkommen
in
unserem
historischen
Bauernhaus.
ParaCrawl v7.1
Co-workers,
co-travellers,
and
new,
interested
members
are
always
heartily
welcome!
Mitarbeiter,
Mitreisende
und
neue,
interessierte
Mitglieder
sind
immer
herzlich
willkommen!
CCAligned v1
At
any
time
you’re
heartily
welcome,
come
visit
us
during
working
hours!
Sie
sind
uns
jederzeit
herzlich
willkommen,
besuchen
Sie
uns
in
unseren
Geschäftsräumen!
CCAligned v1
We
heartily
welcome
You
in
our
cottage!
Sie
sind
immer
willkommen
in
unserem
Cottage!
CCAligned v1
But
heartily
welcome
those
who
knock.
Aber
jene,
die
anklopfen,
heißt
herzlich
willkommen.
ParaCrawl v7.1
In
Hubert's
world
Musikantenstadl
all
are
heartily
welcome.
In
Huberts
Weltmusikantentstadl
sind
alle
herzlich
willkommen.
ParaCrawl v7.1
A
heartily
welcome
to
the
web
page
of
the
Gaboleiro
law
office.
Wir
heißen
Sie
herzlich
willkommen
auf
der
Internetseite
der
Kanzlei
Gaboleiro.
ParaCrawl v7.1
However,
anyone
who
wants
to
enjoy
the
unique
beauty
of
nature
is
heartily
welcome.
Wer
die
einzigartige
Naturschönheit
genießen
möchte,
ist
aber
herzlich
willkommen.
ParaCrawl v7.1
Bikers,
hikers,families
and
motobikers
are
as
well
heartily
welcome.
Bei
uns
sind
Biker,
Wanderer,
Familien
und
Motorradfahrer
herzlich
willkommen.
ParaCrawl v7.1
Contributing
articles,
from
all
member
countries,
are
heartily
welcome.
Beiträge
aus
allen
Mitgliedsländern
sind
herzlich
willkommen.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
about
your
interest
and
heartily
welcome
you!
Wir
freuen
uns
über
Ihr
Interesse
und
heißen
Sie
herzlich
willkommen!
ParaCrawl v7.1
We
will
heartily
welcome
and
receive
our
every
guest.
Wir
werden
herzlich
empfangen
und
erhalten
unsere
jeden
Gast.
ParaCrawl v7.1