Translation of "Hearts of palm" in German
Yeah,
he
made
the
most
inventive
deconstructed
pheasant
Normandy
from
hearts
of
palm.
Ja,
er
hat
einen
unglaublichen
dekonstruierten
Fasan
Normandie
aus
Palmherzen
serviert.
OpenSubtitles v2018
I
made
some
cold
salads,
hearts
of
palm,
tomatoes,
olives.
Ich
habe
etwas
kalten
Salat
gemacht,
Palmherzen,
Tomaten,
Oliven.
OpenSubtitles v2018
A
typical
lunch
might
start
with
gazpacho
soup,
followed
by
black
bean
and
mixed
vegetable
quesadillas
served
withpico
de
gallosalsa,
accompanied
by
a
mixed
salad
topped
with
hearts
of
palm,
and
home-made
coconut
bread.
Ein
typisches
Mittagessen
könnte
mit
einer
Gazpacho-Suppe
beginnen,
gefolgt
von
schwarzen
Bohnen
und
gemischten
Gemüse-Quesadillas,
die
mit
Pico
de
Gallo
Salsa
serviert
werden
und
von
einem
gemischten
Salat
mit
Palmherzen
und
hausgemachtem
Kokosnussbrot
begleitet
sind.
ParaCrawl v7.1
Similar
to
the
health
benefits
of
the
artichoke
(high
in
folate,
antioxidants,
and
vitamins),
hearts
of
palm
is
usually
reserved
to
cold
salads.
Mit
ähnlichen
Vorteilen
wie
Artischocken
(reich
an
Folat,
Antioxidationsmitteln
und
Vitaminen),
werden
Palmherzen
normalerweise
zu
kalten
Salaten
gegessen.
ParaCrawl v7.1
Here,
hearts
of
palm
are
made
into
flour,
dandelion
honey
becomes
a
smooth
ice
cream,
maple
syrup
appears
regularly
and,
of
course,
oysters
have
a
starring
role.
Hier
wird
Rohrkolben
zu
Mehl,
der
Honig
von
Löwenzahn
zu
einem
sämigen
Eis.
Ahornsirup
fügt
sich
harmonisch
in
die
Kreationen
ein
und
Austern
stehen
natürlich
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
heart
and
soul
of
Palm
Paradise
Beach
Cabanas.
Dies
ist
das
Herz
und
die
Seele
von
Palm
Paradise
Beach
Cabanas.
ParaCrawl v7.1
La
Maison
Blanche
Marrakech
is
situated
in
the
heart
of
the
Marrakech
palm
grove.
Das
La
Maison
Blanche
Marrakech
liegt
im
Herzen
des
Palmenhains
der
Roten
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Lovely
residential
complex
located
in
the
heart
of
Palm-mar
with
1
or
2
bedrooms
apartments.
Diese
hübsche
Wohnanlage
mit
1
oder
2-Zimmer-Wohnungen
befindet
sich
im
Herzen
von
Palm-Mar.
ParaCrawl v7.1
La
Maison
Blanche
Marrakech
is
a
warm
and
welcoming
hotel
nestled
in
the
heart
of
Marrakech’s
palm
grove.
Das
La
Maison
Blanche
Marrakech
ist
ein
urgemütliches,
einladendes
Hotel
im
Herzen
von
Marrakeschs
Palmenhain.
ParaCrawl v7.1
Ranked
among
the
most
beautiful
houses
in
the
world,
Dar
Sabra
is
a
unique
hotel
located
in
the
heart
of
Marrakesh
palm
grove
only
ten
minutes
of
the
animation
of
the
city
and
the
tumult
of
the
medina.
Das
Dar
Sabra,
eines
der
schönsten
Häuser
der
Welt,
ist
ein
einzigartiges
Hotel
im
Herzen
des
Palmenhains
von
Marrakesch,
nur
zehn
Minuten
von
der
Belebung
der
Stadt
und
dem
Tumult
der
Medina
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Washingtonia
robusta
is
considered
one
of
the
world's
most
elegant
palm
varieties,
which
is
why
it
was
imported
to
Greece
for
the
Olympic
Games
in
2004
as
the
majority
of
indigenous
palms
had
fallen
prey
to
the
red
palm
weevil,
who
eat
the
heart
of
the
palm.
Deshalb
wird
sie
2004
für
die
Olympischen
Spiele
nach
Griechenland
importiert,
wo
zudem
die
Mehrzahl
der
heimischen
Palmenarten
dem
Roten
Käfer
zum
Opfer
gefallen
ist,
der
die
Herzen
der
Palmen
frisst.
ParaCrawl v7.1
Later
you
encounter
small
villages
where
you
pass
by
ksar
and
gardens
to
the
heart
of
the
palm
groves
and
oases.
Nach
der
Überquerung
von
Äckern
werden,
Sie
lebhaften
kleinen
Dörfern
begegnen,
danach
eine
Folge
von
Ksours
und
Gärten
um
zum
Herzen
der
Palmenhaine
und
Oasen
zu
gelangen.
ParaCrawl v7.1
At
the
heart
of
PALME
Duschen's
IT
is
an
ERP
system
which
printers
and
other
devices
must
be
compatible
with.
Das
Herzstück
der
IT
von
PALME
Duschen
bildet
ein
ERP-System,
mit
dem
Endgeräte
wie
Drucker
kompatibel
sein
müssen.
ParaCrawl v7.1
Set
in
a
2-hectare
garden
at
the
heart
of
the
palm
grove
in
Marrakech,
this
design
hotel
features
Mexican
architecture.
In
einem
2
Hektar
großen
Garten
im
Herzen
eines
Palmenhains
in
Marrakesch
empfängt
Sie
dieses
Designhotel
mit
mexikanischer
Architektur.
ParaCrawl v7.1
Located
in
the
heart
of
Palm
Cove
overlooking
the
Coral
Sea,
Sarayi
offers
spacious
beachside
accommodation.
Das
Sarayi
begrüßt
Sie
im
Herzen
von
Palm
Cove
mit
Blick
auf
das
Korallenmeer
und
bietet
geräumige
Unterkünfte
direkt
am
Strand.
ParaCrawl v7.1
Heart
of
palm
trees,
thanks
to
its
wide
open
spaces,
it
is
also
the
ideal
place
for
group
get-togethers,
during
the
festivities
for
example,
or
for
special
occasions.
Ein
Herz
aus
Palmen,
dank
seiner
weiten,
offenen
Räume
ist
es
auch
der
ideale
Ort
für
Gruppentreffen,
zum
Beispiel
während
der
Feierlichkeiten
oder
zu
besonderen
Anlässen.
ParaCrawl v7.1
This
hotel
lies
at
the
heart
of
the
Skoura
palm
grove,
2
km
from
the
centre
of
Skoura
with
its
resta...
Das
Hotel
liegt
in
Herzen
des
Palmenhains
von
Skoura,
rund
2
km
vom
Zentrum
von
Skoura
mit
seinen
Re...
ParaCrawl v7.1
But
thanks
to
its
strategic
position
"Heart
of
palms"
is
also
a
great
accommodation
for
those
coming
for
work
reasons
(we
provide
a
study,
complete
with
pc,
printer
and
fax).
Aber
dank
seiner
strategischen
Position
ist
"Herz
der
Palmen"
auch
eine
großartige
Unterkunft
für
diejenigen,
die
aus
beruflichen
Gründen
kommen
(wir
bieten
eine
Studie
an,
komplett
mit
PC,
Drucker
und
Fax).
ParaCrawl v7.1
Set
in
the
heart
of
the
Marrakesh
Palm
Groves,
this
country
villa
is
10
km
from
the
Royal
Golf
Club.
Diese
Landvilla
begrüßt
Sie
im
Herzen
der
Palmenhaine
von
Marrakesch,
10
km
vom
Royal
Golf
Club
entfernt.
ParaCrawl v7.1