Translation of "Heat applied" in German
Without
heat
being
applied,
it
may
be
up
to
20
hours
or
more.
Ohne
Wärmezufuhr
kann
sie
bis
zu
20
Stunden
oder
mehr
betragen.
EuroPat v2
Moreover,
the
heat
is
applied
immediately
in
front
of
the
press
or
the
embossing
gap.
Zudem
wird
die
Wärme
direkt
vor
der
Presse
oder
dem
Prägespalt
aufgebracht.
ParaCrawl v7.1
I
also
vaguely
remember
something
about
extreme
heat
being
applied
as
well.
Ich
erinnere
mich
auch
vage
etwas
gegen
extreme
Hitze
als
auch
angewendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Local
heat
cannot
be
applied
to
places
where
there
are
metal
implants.
Die
lokale
Wärme
kann
nicht
an
Stellen
mit
implantiertem
Metall
angewendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
contact
region
10
has
heat
applied
to
it
or
is
treated
with
heat.
Weiterhin
wird
der
Kontaktbereich
10
mit
Wärme
beaufschlagt
oder
behandelt.
EuroPat v2
On
this
transport
path,
heat
is
applied
to
the
filament
via
a
heating
device.
Auf
diesem
Transportweg
wird
das
Filament
mittels
der
Heizeinrichtung
mit
Wärme
beaufschlagt.
EuroPat v2
The
bonding
of
the
particulate
matter
is
achieved
by
smelting
the
dry
binder
with
applied
heat.
Das
Binden
des
Pulvermaterials
erfolgt
durch
Aufschmelzen
des
trockenen
Bindemittels
mittels
Wärmezufuhr.
EuroPat v2
Heat
may
be
applied,
the
adhesive
crosslinks
and
a
multilayer
film
is
obtained.
Es
kann
erwärmt
werden,
der
Klebstoff
vernetzt
und
es
entsteht
eine
Mehrschichtfolie.
EuroPat v2
The
printed
objects
will
change
color
faster
if
more
heat
is
applied.
Die
gedruckten
Objekte
ändern
die
Farbe
schneller,
wenn
mehr
Wärme
angewendet
wird.
ParaCrawl v7.1
In
newer
techniques,
heat
is
applied
by
electro-magnetic
radiation
such
as
microwaves.
Bei
neueren
Verfahren
wird
die
Hitze
durch
elektromagnetische
Strahlen
wie
Mikrowellen
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Heat
is
applied
and
the
toner
attaches
to
the
paper
or
other
substrates.
Durch
zugeführte
Wärme
verbindet
sich
der
Toner
mit
dem
Papier
oder
anderen
Substraten.
ParaCrawl v7.1