Translation of "Heat convection" in German

Furthermore, heat transfer by convection does not take place, owing to the bad thermal conductivity conditioned by the product.
Ferner findet durch die produktbedingte schlechte Wärmeleitfähigkeit ein Wärmetransport durch Konvektion nicht statt.
EuroPat v2
The heat transfer to the liquid is effected through heat conduction and convection.
Die Wärmeübertragung auf die Flüssigkeit erfolgt durch Wärmeleitung und Konvektion.
EuroPat v2
Furthermore, heat radiation and convection may not be adjusted independently of one another.
Zudem lassen sich Wärmestrahlung und Konvektion nicht unabhängig voneinander einstellen.
EuroPat v2
In such cases the heat is only transferred via heat conduction and convection.
Die Wärme wird in einem solchen Fall nur durch Wärmeleitung und Konvektion übertragen.
EuroPat v2
Thus the entire installation contains three convection heat exchangers.
Die gesamte Anlage enthält also drei Konvektionswärmeübertrager.
EuroPat v2
Heat transfer by convection is minimised by trapping of gas molecules.
Die Wärmeübertragung durch Konvektion wird durch das Einsperren von Gasmolekülen minimiert.
EuroPat v2
In addition, heat convection through the mineral wool is prevented by the blocking fireproof coating.
Darüberhinaus wird die Konvektion durch die Mineralwolle wegen der sperrenden Feuerschutzschicht verhindert.
EuroPat v2
Consequently, melting of the tube ends is provided solely by heat radiation and heat convection.
Das stirnseitige Aufschmelzen der Schlauchenden erfolgt somit nur durch Wärmestrahlung und -konvektion.
EuroPat v2
Combining with both advantages from radiation and convection heat.
Kombiniert mit den Vorteilen von Strahlung und Konvektionswärme.
CCAligned v1
As with woodburning stoves, the warm air is distributed by means of radiant heat and convection heat.
Die Verteilung der Warmluft erfolgt wie bei Kaminöfen durch Strahlungswärme und natürliche Konvektionswärme.
ParaCrawl v7.1
Spectacular structures shaped by heat and convection in the ash cloud.
Spektakuläre Strukturen bilden sich durch Hitze und Konvektion.
ParaCrawl v7.1
Natural heat distribution: The distribution of heat through natural convection and radiant heat.
Natürliche Wärmeverteilung: Die Verteilung der Wärme erfolgt über natürlich Konvektions- und Strahlungswärme.
ParaCrawl v7.1
There are three types of heat transfer: Conduction, convection, radiation
Es gibt drei Arten der Wärmeübertragung: Wärmeleitung, Konvektion, Strahlung.
ParaCrawl v7.1
Metals are known for their excellent heat conduction (passive convection).
Metalle sind für ihre hervorragende Wärmeleitfähigkeit (passive Konvektion) bekannt.
ParaCrawl v7.1
Evacuation prevents heat transfer by convection.
Die Evakuierung verhindert den Wärmetransport durch Konvektion.
EuroPat v2
In addition, this enables an effective dissipation of heat from the light sources by heat convection.
Zudem wird so eine effektive Wärmeabfuhr von den Lichtquellen durch Wärmekonvektion ermöglicht.
EuroPat v2
These are used for removing heat by heat transfer, heat radiation and heat convection.
Diese dienen der Wärmeabfuhr durch Wärmeleitung, Wärmestrahlung und Wärmekonvektion.
EuroPat v2
The heat is thus removed from the heat sink by convection.
Die Wärmeabfuhr von dem Kühlkörper erfolgt somit durch Konvektion.
EuroPat v2
It works completely by the heat pipe, or liquid convection heat transfer.
Es arbeitet völlig von der Heatpipe oder Flüssigkeit Konvektionswärmeübertragung.
ParaCrawl v7.1
Conjugate heat transfer through convection, conduction, and radiation can be created.
Konjugierte Wärmeübertragung mittels Konvektion, Leitung und Strahlung kann erzeugt werden.
ParaCrawl v7.1
Should be taken mainly in the process of conduction and convection heat transfer.
Sollte hauptsächlich in den Prozess der Wärmeleitung und Konvektionswärmeübertragung zu entnehmen.
ParaCrawl v7.1
Secondary heating is via heat convection.
Sekundär erfolgt die Erwärmung über die Wärmekonvektion.
ParaCrawl v7.1
Because of the uniformity of the effect, heat radiation and heat transfer by convection of hot gases are preferred.
Wegen der gleichmässigeren Einwirkung werden die Wärmestrahlung und die Wärmeübertragung durch Konvektion von heissen Gasen bevorzugt.
EuroPat v2
Heat is transferred from the heat press plates to the fibrous web by heat conduction and convection.
Die Wärmeübertragung von den heißen Preßplatten in das Vlies erfolgt durch Wärmeleitung und Strömung.
EuroPat v2
Thus the convection heat exchangers are cleaned in sequence by the cyclical throttling or closing of the shut-off device.
Durch zyklisches Drosseln oder Schliessen der Absperrorgane können also die Konvektionswärmeübertrager der Reihe nach gereinigt werden.
EuroPat v2

Related phrases

on heat heats up heated through which heat
convective heat convection heat heat heat convection
convection heating convective heat transfer