Translation of "Heat exchanger" in German
The
chambers
on
a
heat
exchanger
are
connected
to
the
intermediate
cooling
circuit.
Die
Kammern
sind
über
Wärmetauscher
mit
dem
Zwischenkühlkreislauf
verbunden.
Wikipedia v1.0
For
systems
with
heat
exchanger,
the
mass
of
the
pollutants
shall
be
determined
from
the
following
equation:
Bei
Systemen
mit
Wärmetauscher
ist
die
Schadstoffmasse
mit
folgender
Formel
zu
berechnen:
DGT v2019
It
then
passes
through
the
heat
exchanger
and
is
then
cooled
down
to
the
compressor
inlet
temperature
in
the
pre-cooler.
Es
durchströmt
dann
den
Wärmetauscher
und
wird
im
nachfolgenden
Vorkühler
auf
Verdichtereintrittstemperatur
abgekühlt.
EUbookshop v2
This
way
a
compact
heat
exchanger
can
be
made
up
of
tubes
and
lamellae.
Auf
diese
Weise
lässt
sich
ein
kompakter
Wärmeaustauscher
aus
Rohren
und
Lamellen
zusammenfügen.
EuroPat v2
The
plate
56
serves
as
a
support
for
the
catalyst
packing
or
filling
loosely
dumped
into
the
heat
exchanger.
Die
Platte
56
dient
als
Stützkonstruktion
für
eine
in
den
Wärmetauscher
eingefüllte
Katalysatorschüttung.
EuroPat v2
Heat
exchanger
22
is
heated
at
2.2
Gcal/h.
Der
Wärmetauscher
22
wird
mit
2,2
Gcal/h
beheizt.
EuroPat v2
During
the
electrolysis,
the
electrolyte
is
pumped
over
a
heat
exchanger.
Der
Elektrolyt
wird
während
der
Elektrolyse
über
einen
Wärmeaustauscher
gepumpt.
EuroPat v2
For
this
purpose,
a
heat
exchanger
(42)
is
installed
in
the
space
(5).
Im
Raum
(5)
ist
dazu
ein
Wärmetauscher
(42)
installiert.
EuroPat v2
Preferably,
the
heat
exchanger
is
located
in
the
inlet
chamber
of
the
heat
recovery
vessel.
Vorzugsweise
ist
der
Wärmeaustauscher
in
der
Einlaßkammer
des
Wärmerückgewinnungsgefäßes
angeordnet.
EuroPat v2
This
permits
to
utilize
thin
metal
sheets
for
the
heat
exchanger.
Dann
können
sehr
dünne
Bleche
für
den
Wärmeaustauscher
verwendet
werden.
EuroPat v2
For
heating,
the
suspension
is
passed
preferably
through
a
heat
exchanger.
Zur
Erwärmung
wird
die
Suspension
vorzugsweise
durch
einen
Wärmetauscher
geleitet.
EuroPat v2