Translation of "Heat exhaustion" in German
I
had
passed
out
from
heat
exhaustion,
wearing
the
armor.
Ich
war
wegen
Überhitzung
umgekippt,
als
ich
die
Rüstung
trug.
TED2020 v1
This
guy
died
of
heat
exhaustion.
Dieser
Kerl
starb
an
einem
Hitzschlag.
OpenSubtitles v2018
The
work
is
hard
and
the
summer
heat
increases
the
exhaustion.
Die
Arbeit
ist
hart
und
die
Sommerhitze
steigert
noch
die
Erschöpfung.
ParaCrawl v7.1
After
they
came
out,
most
could
not
even
stand,
due
to
heat
exhaustion.
Nachdem
sie
herauskamen,
konnten
die
meisten
wegen
Hitzeerschöpfung
nicht
mehr
stehen.
ParaCrawl v7.1
The
causes
for
combat
fatigue
was
a
combination
of
heat,
diseases
and
exhaustion.
Ursachen
für
Kampfmüdigkeit
waren
die
Kombination
von
Hitze,
Krankheiten
und
Verausgabung.
ParaCrawl v7.1
Many
were
elderly
people
and
young
children
who
died
from
the
heat
and
exhaustion.
Viele
waren
ältere
Menschen
und
kleine
Kinder,
die
wegen
Hitze
und
Erschöpfung
starben.
WikiMatrix v1
Oh,
I
just
got
a
call
a
prisoner
was
suffering
from
heat
exhaustion.
Oh,
ich
habe
gerade
einen
Anruf
gekriegt,
dass
ein
Gefangener
unter
Hitzschlag
leidet.
OpenSubtitles v2018
In
most
cases,
you
can
treat
heat
exhaustion
yourself
by
doing
the
following:
In
den
meisten
Fällen
können
Sie
Hitzschlag
selbst,
indem
Sie
die
folgenden
behandeln:
CCAligned v1
Athletes
with
diuretic-induced
dehydration,
performing
in
heat,
are
more
susceptible
to
heat
exhaustion.
Athleten
mit
einer
Diuretika-induzierten
Dehydratation
und
gleichzeitiger
körperlicher
Belastung
sind
anfälliger
für
eine
Hitzeerschöpfung.
ParaCrawl v7.1
Typical
symptoms
for
heat
exhaustion
are
paleness,
severe
weakness
and
a
cold
sweat
with
shivering.
Typische
Symptome
einer
Hitzeerschöpfung
sind
Blässe,
hochgradige
Schwäche,
kalter
Schweiß
mit
Frösteln.
ParaCrawl v7.1
As
ferrets
do
not
have
well-developed
sweat
glands,
to
avoid
heat
exhaustion
they
should
not
be
exposed
to
high
temperatures.
Da
Frettchen
keine
gut
ausgebildeten
Schweißdrüsen
haben,
sollten
sie
keinen
hohen
Temperaturen
ausgesetzt
werden,
um
eine
Überhitzung
zu
vermeiden.
DGT v2019
The
acute
effects
of
thermal
stress
such
as
heat
stroke
and
heat
exhaustion
and
of
chemical
stress
such
as
acute
carbon
monoxide
and
ammonia
poisoning
are
outside
the
scope
of
this
paper.
Akute
Auswirkungen
der
thermischen
Belastung,
wie
beispielsweise
Hitzschlag,
hitzebedingte
Erschöpfung,
usw.,
und
der
chemischen
Belastung
wie
beispielsweise
akute
Kohlenoxid
und
Ammoniakvergiftungen,
usw.,
bleiben
bei
der
Erörterung
ausser
Betracht.
EUbookshop v2
You
have
heat
exhaustion.
Sie
hatten
einen
Hitzschlag.
OpenSubtitles v2018