Translation of "Heat on" in German

And the heat came on to add to the sweat.
Die Hitze kam hinzu, verstärkte den Schweiß.
TED2020 v1

Polyethylene terephthalate, aluminum, polyethylene laminate sachet, heat sealed on four sides.
Beutel aus Polyethylenterephthalat, Aluminium, Polyethylenlaminat, an vier Seiten thermisch verschweißt.
ELRC_2682 v1

Heat on a hotplate until the iron is completely dissolved.
Auf einer Heizplatte erwärmen, bis das Eisen vollständig gelöst ist.
TildeMODEL v2018

Heat on a hotplate until the manganese is completely dissolved.
Auf einer Heizplatte erwärmen, bis das Mangan vollständig gelöst ist.
TildeMODEL v2018

If this heat goes on increasing, it could drive us all insane.
Wenn die Hitze weiter so steigt, werden wir bald alle verrückt.
OpenSubtitles v2018

Maybe putting the heat on Kiegel might be the answer.
Vielleicht hilft es, Kiegel unter Druck zu setzen.
OpenSubtitles v2018

And you'll find it's much more comfortable, and the heat is always on.
Da ist es viel gemütlicher und die Heizung ist immer an.
OpenSubtitles v2018

Help me pour the heat on.
Brick, helfen Sie mir, Druck zu machen.
OpenSubtitles v2018

They turned the heat off on her, these evil bastards.
Diese gemeinen Kerle haben ihr die Heizung abgedreht.
OpenSubtitles v2018

No, we can just turn the heat on.
Nein, wir können einfach die Heizung einschalten.
OpenSubtitles v2018

Even with the heat shining on her?
Selbst mit der Hitze, die auf sie gerichtet ist?
OpenSubtitles v2018

It's best cooked at a low heat on a hot pan.
Am besten bei kleiner Hitze in vorgewärmter Pfanne braten.
OpenSubtitles v2018