Translation of "Heat pipe" in German

The temperature drop across the heat pipe was not measurable.
Der Temperaturabfall längs der Heat­Pipe war nicht meßbar.
EUbookshop v2
This reduces largely the heat transfer to the heat exchanger at the top of the heat pipe.
Hierdurch wird der Wärmetransport zum Wärmetauscher am Kopf des Wärmerohres stark reduziert.
EuroPat v2
However, the heat pipe can also serve as heating device in a fuel installation.
Das Wärmerohr kann jedoch in einer Kraftstoffanlage auch als Wärmevorrichtung dienen.
EuroPat v2
The described use of the heat pipe is advantageous in particular with diesel fuels.
Die vorbeschriebene Verwendung des Wärmerohres ist insbesondere bei Dieselkraftstoffen vorteilhaft.
EuroPat v2
This is a passive, thermosyphon, heat pipe, system.
Dieses ist ein passives, thermosyphon, Wärmerohr, System.
CCAligned v1
This vapor rapidly rises to the top of the heat pipe transferring heat.
Dieser Dampf steigt schnell auf der Oberseite der bringenhitze des Hitzerohres.
ParaCrawl v7.1
This water vapour rapidly rises to the top of the heat pipe, which transfers heat.
Dieser Wasserdampf steigt schnell auf der Oberseite des Hitzerohres, das Hitze bringt.
ParaCrawl v7.1
As heat exchangers mostly pipe bundles in smooth, gilled or spiral forms are being used.
Als Wärmetauscher werden überwiegend Glatt- und Rippenrohrbündel oder auch Rippenrohrwendel eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
As a heat exchanger, in particular plate heat exchangers or pipe bundles are suitable.
Als Wärmetauscher eignen sich insbesondere Plattenwärmetauscher oder Rohrbündel.
EuroPat v2
A section of the heat pipe referred to as an evaporator can be arranged in the area of the windings.
Der als Verdampfer bezeichnete Abschnitt des Wärmerohres ist im Bereich der Wicklungen angeordnet.
EuroPat v2
The outer wall 20 of the stator housing 18 also forms a portion of a heat pipe.
Auch die Außenwandung 20 des Statorgehäuses 18 bildet einen Teil einer Heatpipe.
EuroPat v2
The heat pipe itself is arranged immovably in the shaft.
Die Heatpipe selbst ist unbeweglich im Schaft angeordnet.
EuroPat v2
The actual heating of the heat pipe then takes place in this region.
In diesem Bereich erfolgt dann die eigentliche Erwärmung der Heatpipe.
EuroPat v2
The circuit (working cycle) in the heat pipe 70 then commences once again.
Dann beginnt der Kreislauf (Arbeitszyklus) im Wärmerohr 70 von neuem.
EuroPat v2

Related phrases