Translation of "Heat protection" in German

It forms an additional heat protection and can simultaneously assist in centering.
Sie bildet einen zusätzlichen Wärmeschutz und könnte gleichzeitig zur Zentrierung beitragen.
EuroPat v2

Consequently, a continuous heat protection of the steel jacket of the blast furnace is ensured.
Somit ist an allen Stellen ein fugenloser Hitzeschutz des Hochofenpanzers gewährleistet.
EuroPat v2

Depending on the application, JUTEC achieves a textile heat protection of up to 1,600°C.
Je nach Einsatzgebiet erreicht JUTEC einen textilen Hitzeschutz bis 1.600°C.
CCAligned v1

The lightweight spray provides support and shine and provides sufficient heat protection during styling.
Das leichte Spray spendet Halt und Glanz und bietet ausreichend Hitzeschutz beim Styling.
ParaCrawl v7.1

The glove also offers good heat protection up to +100°C.
Er bietet auch einen guten Wärmeschutz bis zu +100°C.
ParaCrawl v7.1

The Eiger Wool Top by SPYDER offers simple heat protection and a sporty design.
Der Eiger Wool Top von SPYDER bietet einfachen Wärmeschutz und ein sportliches Design.
ParaCrawl v7.1

In addition, the balm gives a heat protection and protects the hair from further dryness.
Zusätzlich verleiht der Balsam einen Hitzeschutz und bewahrt das Haar vor weiterer Austrocknung.
ParaCrawl v7.1

In addition, our patented thermo-isolating tunnel design for hot media provides safe heat protection.
Unsere patentierte thermoisolierende Tunnelausführung für heiße Medien bietet zudem sicheren Hitzeschutz.
ParaCrawl v7.1

Even when blow-drying with high heat you can already use heat protection.
Selbst beim Föhnen mit hoher Hitze kann man schon einen Hitzeschutz verwenden.
ParaCrawl v7.1

There is almost no alternative to Roof insulation or Loft insulation for effective heat protection.
Eine Dachdämmung oder eine Dachbodendämmung sind für einen wirksamen Hitzeschutz nahezu alternativlos.
ParaCrawl v7.1