Translation of "Heat recovery unit" in German
The
Vsec
is
determined
by
continuous
flow
measurement
e.g.
before
the
heat
recovery
unit.
Vsek
wird
durch
kontinuierliche
Luftstrommessung
beispielsweise
vor
der
Wärmerückgewinnungseinheit
bestimmt.
DGT v2019
The
operator
shall
determine
Vsec
by
continuous
flow
measurement,
including
where
the
measurement
is
before
the
heat
recovery
unit.
Er
bestimmt
Vsek
durch
kontinuierliche
Luftstrommessung,
auch
durch
Messung
vor
der
Wärmerückgewinnungseinheit.
DGT v2019
Only
the
indoor
pool
in
Uelzen
was
equipped
with
a
filter
backwash
heat
recovery
unit.
Nur
das
Hallenfreibad
Uelzen
wurde
mit
einer
Wärmerückgewinnungsanlage
aus
Filterspülwasser
ausgerüstet.
EUbookshop v2
A
further
highlight
is
the
optional
EcoCon
heat
recovery
unit.
Ein
weiteres
Highlight
ist
die
optionale
Wärmerückgewinnungsanlage
EcoCon
für
Räucheranlagen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
this
wastewater
company
has
invested
in
a
heat
recovery
unit
–
a
promising
green
trend
in
the
wastewater
industry.
Der
Abwasserbetrieb
hat
zudem
in
eine
Wärmerückgewinnungsanlage
investiert
–
ein
vielversprechender
grüner
Trend
in
der
Abwasserbranche.
ParaCrawl v7.1
In
the
left
menu
choose
your
brand
heat
recovery
unit
and
click
on
the
name.
Suchen
Sie
im
linken
Menu
dieMarke
Ihres
WRG
Elements
und
klicken
Sie
auf
den
Namen.
ParaCrawl v7.1
An
application
example
is
a
room
temperature
controller
connected
to
a
heat
recovery
unit,
which
is
connected
to
a
boiler.
Ein
Anwendungsbeispiel
ist
ein
Raumtemperaturregler,
der
eine
Wärmerückgewinnungsanlage
steuert,
die
wiederum
mit
einer
Heizung
verbunden
ist.
Wikipedia v1.0
This
is
because
the
water
which
flows
through
the
heat
recovery
unit
is
relatively
clean
and
there
is
also
an
efficient
self-cleaning
unit.
Dies
ist
darauf
zurück
zuführen,
daß
relativ
sauberes
Wasser
die
Wärmerückgewinnungsanlage
durchströmt
und
eine
effektiv
arbeitende
Selbstreinigungsanlage
vorhanden
ist.
EUbookshop v2
The
flow
at
the
primary
and
secondary
sides
of
the
heat
recovery
unit
is
controlled
by
magnetic
valves,
which
are
switched
in
parallel
so
that
the
water
in
the
individual
pools
remains
in
equilibrium.
Der
Durchfluß
auf
der
Primär-
und
Sekundärseite
des
Wärmerückgewinnungsgerätes
wird
über
Magnetventile
gesteuert,
die
parallel
so
geschaltet
sind,
daß
der
Wasserhaushalt
der
einzelnen
Beckensysteme
konstant
bleibt.
EUbookshop v2
Innosource
offers
non-central
solutions
wherever
it
is
difficult
to
install
a
central
heat
recovery
unit.
Innosource
bietet
dort,
wo
der
Einbau
eines
zentralen
Wärmerückgewinnungsgerätes
baulich
schwierig
ist,
dezentrale
Lösungen
an.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
know
the
brand
of
your
heat
recovery
unit,
nor
the
type
of
filter
you
can
also
enter
the
format
of
your
current
filter
type
in
the
search
bar.
Falls
Sie
die
Marke
Ihres
WRG
Elements
und/oder
Filtertyps
nicht
kennen,
dann
können
Sie
auch
die
Formate
Ihres
jetzigen
Filters
in
die
Suchleiste
eingeben.
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
supply
contains
a
gas
fired
boiler,
firing
system,
chimney
and
a
waste
heat
recovery
unit
to
preheat
the
combustion
air.
Zum
Lieferumfang
gehören
ein
gasbefeuerter
Kessel,
Feuerungsanlage,
Kamin
sowie
eine
Wärmerückgewinnungseinheit
zur
Vorwärmung
der
Verbrennungsluft.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
a
properly
designed
heat
recovery
unit
can
recover
up
to
94%
of
this
available
thermal
energy
to
heat
air
or
water
(up
to
90°C
or
140°F).
Dementsprechend
kann
eine
fachkundig
konzipierte
Wärmerückgewinnungseinheit
bis
zu
94
%
der
hier
anfallenden
Wärmeenergie
zur
Erhitzung
von
Luft
oder
Wasser
(auf
bis
zu
90°C)
nutzbar
machen.
ParaCrawl v7.1