Translation of "Heat shock" in German
The
regulation
of
heat
shock
sensitive
protein
genes
of
soybeans
has
been
investigated
in
detail.
Die
Regulation
von
Hitzeschock
empfindlichen
Proteingenen
der
Sojabohne
wurde
im
Detail
untersucht.
EuroPat v2
They
are
resistant
to
heat,
cold,
and
shock.
Sie
sind
gegen
Hitze,
Kälte
und
Schock
beständig.
ParaCrawl v7.1
The
induction
of
heat
shock
proteins
is
one
of
the
manifold
molecular-biological
effects
of
the
hyperthermal
treatment.
Die
Induktion
von
Hitzeschockproteinen
ist
eine
der
vielfältigen
molekularbiologischen
Wirkungen
einer
Hyperthermiebehandlung.
ParaCrawl v7.1
Heat
shock
treatment
and
oxidative
stress
caused
a
significant
increase
in
aB-crystallin
expression.
Hitze
Schock
und
oxidativer
Stress
führten
zu
einem
signifikanten
Anstieg
der
alphaB-Crystallin
Expression.
ParaCrawl v7.1
Then
the
heat
shock
was
carried
out:
1
min
at
42.degree.
Danach
erfolgte
der
Hitzeschock:
1
min
bei
42
°C.
EuroPat v2
After
30
minutes
incubation
on
ice,
a
heat
shock
was
carried
out
(90
sec.
Nach
30
minütiger
Inkubation
auf
Eis
erfolgte
ein
Hitzeschock
(90
Sek.
EuroPat v2
The
heat
shock
of
the
cells
was
carried
out
at
42°
C.
for
40
sec.
Der
Hitzeschock
der
Zellen
wurde
bei
42
°C
für
40
sec
durchgeführt.
EuroPat v2
Accordingly,
a
range
of
therapeutic
uses
of
heat-shock
proteins
has
been
presented
in
the
state
of
the
art.
Entsprechend
sind
im
Stand
der
Technik
therapeutische
Verwendungsmöglichkeiten
von
Hitzeschockproteinen
dargestellt
worden.
EuroPat v2
The
antigens
present
with
the
heat-shock
proteins
in
the
complex
derive
from
tumour
cells.
Die
mit
Hitzeschockproteinen
im
Komplex
vorliegenden
Antigene
stammen
aus
Tumorzellen.
EuroPat v2
First
aid
for
heat
shock:
what
to
do?
Erste
Hilfe
für
Hitzeschock:
Was
tun?
CCAligned v1