Translation of "Heat soaking" in German
Heat
soaking
is
a
secondary
process
to
the
toughening
process.
Das
Durchwärmen
ist
ein
sekundärer
Prozess
des
Vorspannens.
ParaCrawl v7.1
So
heat
soaking
is
the
best
way
to
solve
spontaneous
breakage.
So
ist
die
Wärmeeinwirkung
der
beste
Weg,
um
spontane
Brüche
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
Heat
soaking
is
a
process
that
may
expose
Nis
inclusions
in
tempered
glass.
Heat
Einweichen
ist
ein
Prozess,
der
Nis
Einschlüsse
in
gehärtetem
Glas
aussetzen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
first
part
was
pure
heat
soaking
condition
for
60
seconds,
which
ensured
the
subject's
facial
skin
had
reached
a
steady
temperature.
Im
ersten
Abschnitt
wurde
60
Sekunden
lang
nur
Hitze
aus
gestrahlt,
so
dass
die
Gesichtshaut
der
Versuchsperson
eine
beständige
Temperatur
erreichte.
EUbookshop v2
Heat
soaking
is
a
process
utilized
to
expose
NiS
inclusions
in
tempered
glass
before
the
glass
reaches
the
field.
Heat
Einweichen
ist
ein
Prozess
verwendet,
um
NIS-Aufnahme
in
Tempered
Glass,
bevor
das
Glas
erreicht
das
Feld.
ParaCrawl v7.1
This
stuff
can
also
cause
vapor
lock
in
a
carbureted
engine
on
a
hot
day,
or
when
you
shut
off
a
hot
engine
and
then
try
to
start
it
five
minutes
later,
after
heat
soaking
the
carbs
under
the
hood.
Diese
Bestellung
kann
auch
dazu
führen,
dass
Dampfblasenbildung
in
einem
carbureted
Motor
an
einem
heißen
Tag,
oder
wenn
Sie
abgeschaltet
einem
heißen
Motor
und
versuchen
Sie
dann,
um
es
fünf
Minuten
später,
nach
Wärme
Einweichen
der
Kohlenhydrate
unter
der
Haube.
ParaCrawl v7.1
Heat
soaking
is
a
secondary
process
to
the
toughening
process,
is
a
method
that
reduce
the
incidence
of
spontaneous
breakage
in
8mm
light
green
tempered
glass
caused
by
nickel
sulphide.
Das
Durchwärmen
ist
ein
sekundärer
Prozess
zum
Vorspannen,
ist
eine
Methode,
die
das
Auftreten
von
Spontanbruch
in
8mm
hellgrünem
gehärtetem
Glas,
verursacht
durch
Nickelsulfid,
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Both
of
these
conditions
can
lead
to
heat
soak
treatment
and
reactive
and
even
counterproductive.
Beide
Bedingungen
können
zu
einer
Wärmeeinwirkung
führen
und
reaktiv
und
sogar
kontraproduktiv
sein.
ParaCrawl v7.1
So
heat
soak
temepred
glass
can
reduce
the
self-exploding
rate
a
lot.
So
Hitze
Einweichen
temepred
Glas
kann
die
selbst-Exploding-Rate
eine
Menge
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
So
heat
soak
tempered
glass
can
reduce
the
self-exploding
rate
a
lot.
So
Heat
Einweichen
Tempered
Glass
kann
die
selbst-Exploding-Rate
eine
Menge
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
So
the
heat
soaked
glass
will
be
safe
to
be
installed
in
constructions.
So
dass
die
Hitze
getränkt
Glas
werden
sicher
in
Konstruktionen
eingebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
Heat
soaked
glass
is
heated
twice.
Hitze
getränkt
Glas
wird
zweimal
erwärmt.
ParaCrawl v7.1