Translation of "Heat unit" in German
The
Vsec
is
determined
by
continuous
flow
measurement
e.g.
before
the
heat
recovery
unit.
Vsek
wird
durch
kontinuierliche
Luftstrommessung
beispielsweise
vor
der
Wärmerückgewinnungseinheit
bestimmt.
DGT v2019
The
operator
shall
determine
Vsec
by
continuous
flow
measurement,
including
where
the
measurement
is
before
the
heat
recovery
unit.
Er
bestimmt
Vsek
durch
kontinuierliche
Luftstrommessung,
auch
durch
Messung
vor
der
Wärmerückgewinnungseinheit.
DGT v2019
Practically,
the
pressure
storage
unit
can
be
integrated
in
the
heat
storage
unit.
Zweckmäßig
kann
der
Druckspeicher
in
den
Wärmespeicher
integriert
sein.
EuroPat v2
With
another
advantageous
embodiment,
the
heat
storage
unit
can
be
integrated
in
the
evaporator.
Bei
einer
anderen
vorteilhaften
Ausführungsform
kann
der
Wärmespeicher
in
den
Verdampfer
integriert
sein.
EuroPat v2
In
other
words,
in
this
case
the
evaporator
is
configured
as
heat
storage
unit.
Mit
anderen
Worten,
in
diesem
Fall
ist
der
Verdampfer
als
Wärmespeicher
ausgestaltet.
EuroPat v2
At
our
site
in
Winnenden,
a
combined
heat
and
power
unit
provides
the
heating
required.
In
unserem
Werk
in
Winnenden
sorgt
ein
Blockheizkraftwerk
für
die
nötige
Wärme.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
the
scientists
are
using
a
latent
heat
storage
unit
optimised
for
this
purpose.
Deshalb
setzen
die
Wissenschaftler
einen
hierfür
optimierten
Latentwärmespeicher
ein.
ParaCrawl v7.1
When
and
for
whom
does
a
combined
heat
and
power
unit
pay
off?
Wann
und
für
wen
rechnet
sich
ein
Blockheizkraftwerk?
ParaCrawl v7.1
This
heated
water
in
the
cooling
circuit
is
then
pumped
to
the
latent
heat
storage
unit.
Das
erwärmte
Wasser
im
Kühlkreislauf
wird
anschließend
über
eine
Pumpe
zum
Latentwärmespeicher
gefördert.
ParaCrawl v7.1