Translation of "Heat up" in German
Let
me
heat
it
up
some
leftovers
for
you.
Lass
mich
ein
paar
Reste
für
dich
aufwärmen.
Tatoeba v2021-03-10
Summer
heat
was
rising
up
off
the
ground.
Die
Sommerhitze
stieg
von
der
Erde
auf.
OpenSubtitles v2018
You
can't
heat
it
up,
of
course.
Man
kann
es
natürlich
nicht
erhitzen.
OpenSubtitles v2018
Tell
Claire
to
heat
up
the
chicken
in
the
fridge.
Sag
Clara,
sie
soll
das
Hühnchen
im
Kühlschrank
aufwärmen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I'm
gonna
heat
up
some
celebratory
leftovers.
Okay,
ich
wärme
ein
paar
Reste
zum
Feiern
auf.
OpenSubtitles v2018
I
need
something
to
heat
this
up
with.
Ich
brauche
was,
um
es
aufzuwärmen.
OpenSubtitles v2018
I
asked
her
to
heat
up
a
pizza.
Ich
bat
sie,
Pizza
aufzuwärmen.
OpenSubtitles v2018
We
don't
just
need
to
heat
up
that
soup.
We
need
to
boil
it!
Wir
müssen
das
nicht
erhitzen,
es
muss
kochen!
OpenSubtitles v2018
I
just
need
to
heat
up
some
soup,
and
then
I'm
out
the
door.
Ich
muss
nur
noch
Suppe
aufwärmen,
dann
gehe
ich.
OpenSubtitles v2018